Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn du nur wüsstest , artiest - Anajo, Das Poporchester met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anajo, Das Poporchester
Wenn du nach Haus kommst,
lieg ich noch wach.
Schräg gegenüber,
gleich unter dem Dach.
Wenn du vorbei gehst,
dann bleibe ich stumm,
und du drehst dich nicht um.
Wenn du betrübt bist,
dann geht es mir schlecht.
Und wenn du verliebt bist,
dann gilt das erst recht.
Dein neuer Boyfriend,
was hab ich den satt,
vom Typ Studienrat.
Refrain:
Wenn du nur wüsstest,
was du für mich bist,
und wie mich das auffrisst,
und wie mich das quält.
Wenn du nur wüsstest,
wie ich dich vermisse,
wie gern ich dich küsste,
und wie sehr mir das fehlt.
Doch große Worte,
will ich vermeiden,
dafür bin ich viel zu bescheiden.
Mir bleibt nur Telepatie,
doch das wirkt bei dir nie.
Lovesongs von gestern,
sind kalter Kaffee.
Genau wie die Photos vom Camping,
am Starnberger See.
Auch wenn man annimmt,
es wär schon ok,
sie tun ewig noch weh.
Refrain:
Wenn du nur wüsstest,
was du für mich bist,
und wie mich das auffrisst,
und wie mich das quält.
Wenn du nur wüsstest,
wie ich dich vermisse,
wie gern ich dich küsste,
und wie sehr mir das fehlt.
Doch große Worte,
will ich vermeiden,
dafür bin ich viel zu bescheiden.
Mir bleibt nur Telepatie,
doch das wirkt bei dir nie.
Doch große Worte,
will ich vermeiden,
dafür bin ich viel zu bescheiden.
Mir bleibt nur Telepatie,
doch das wirkt bei dir nie.
Wanneer je thuis komt
Ik ben nog wakker
schuin tegenover,
recht onder het dak.
wanneer je slaagt
dan blijf ik stil
en je draait je niet om.
Als je verdrietig bent
dan voel ik me slecht.
En als je verliefd bent
dan geldt dat des te meer.
je nieuwe vriendje,
waar heb ik genoeg van?
van het type studentenraad.
Nalaten:
Als je eens wist,
wat ben je voor mij
en hoe het me opeet
en hoe het me kwelt.
Als je eens wist,
Hoe ik je mis,
hoe graag ik je kuste
en hoe erg ik dat mis.
Maar grote woorden
ik wil vermijden
Daar ben ik veel te bescheiden voor.
Ik heb alleen telepathie
maar dat werkt nooit voor jou.
liefdesliedjes van gisteren
zijn koude koffie.
Net als de foto's van de camping,
aan de Starnberger See.
Zelfs als je ervan uitgaat dat
het zou goed zijn
ze doen voor altijd pijn.
Nalaten:
Als je eens wist,
wat ben je voor mij
en hoe het me opeet
en hoe het me kwelt.
Als je eens wist,
Hoe ik je mis,
hoe graag ik je kuste
en hoe erg ik dat mis.
Maar grote woorden
ik wil vermijden
Daar ben ik veel te bescheiden voor.
Ik heb alleen telepathie
maar dat werkt nooit voor jou.
Maar grote woorden
ik wil vermijden
Daar ben ik veel te bescheiden voor.
Ik heb alleen telepathie
maar dat werkt nooit voor jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt