Meine Wege - Anajo
С переводом

Meine Wege - Anajo

Альбом
Drei
Год
2016
Язык
`Duits`
Длительность
179410

Hieronder staat de songtekst van het nummer Meine Wege , artiest - Anajo met vertaling

Tekst van het liedje " Meine Wege "

Originele tekst met vertaling

Meine Wege

Anajo

Оригинальный текст

Ein Morgen voller Sorgen, voller Unsinn, voller Quatsch

Ich stand da im Verschlag und hab den Anschlussbus verpasst

Doch die Zeitung schrieb von Krise und nur darauf war Verlass

Doch da drüben im Gedränge tauchtest du auf — ja so wars, ich glaub so wars

So kreuzten deine Wege meine

Erwartet hat das keiner

Ich stand da wie versteinert

Es geschah von ganz alleine

Was wär wenn ich mich nicht noch einmal umgedreht im Bett

Und den Wecker -diese Sau- nicht gleich ins Eck geschmissen hät?

Was wär wenn sich der Kontrolleur nicht derart unerhört perfekt

Unters Volk gemischt und mich auf frischer Tat erwischt hät?

Dann wären deine Wege deine

Und meine Wege meine

Gestört hät es wohl keinen

Doch wir wär´n beide ganz alleine

Hey was für´n schicker Zufall, der da manchmal so vom Himmel fällt

Hey was für´n schicker Zufall…

Hey was für´n schicker Zufall, der da manchmal so vom Himmel fällt

Hey was für´n schicker Zufall — was´n Zufall

Und jetzt sind deine Wege meine…

Und meine Wege deine…

So kreuzten deine Wege meine

Erwartet hat das keiner

Ich stand da wie versteinert

Es geschah von ganz alleine

Перевод песни

Een ochtend vol zorgen, vol onzin, vol onzin

Ik stond daar in de schuur en miste de aansluitende bus

Maar de krant schreef over de crisis en dat was het enige waar je op kon vertrouwen

Maar daar in de menigte verscheen je - ja, zo was het, ik denk dat het zo was

Dus jouw paden kruisten de mijne

Niemand had dat verwacht

Ik stond daar versteend

Het ging allemaal vanzelf

Wat als ik me niet meer omdraai in bed?

En de wekker - dit varken - niet meteen in de hoek gegooid?

Wat als de controller niet zo waanzinnig perfect was?

Vermengd met de menigte en me op heterdaad betrapt?

Dan zouden jouw wegen de jouwe zijn

En mijn wegen zijn van mij

Het zou waarschijnlijk niemand hebben gehinderd

Maar we zouden allebei helemaal alleen zijn

Hé, wat een sjiek toeval dat soms uit de lucht komt vallen

Hé, wat een mooi toeval...

Hé, wat een sjiek toeval dat soms uit de lucht komt vallen

Hé, wat een mooi toeval - wat een toeval

En nu zijn jouw wegen de mijne...

En mijn wegen de jouwe...

Dus jouw paden kruisten de mijne

Niemand had dat verwacht

Ik stond daar versteend

Het ging allemaal vanzelf

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt