Mein erstes richtiges Liebeslied - Anajo

Ich hab nie gesagt, es wäre leicht für mich

Dieses erste Mal und wir wissen an sich

Können wir’s nicht lassen, aber wie gesagt

Es in Worte zu fassen, die nicht banal klingen

Die nur ich und nicht alle anderen singen

Deren Inhalt und nicht nur Kitsch mitschwingt

Ob es mir gelingt, ist mir auch letztlich egal

Die Melodie ist wie die Sache genial

Es ist wunderschön, dich zu sehen

Bloß dazustehen, du bist so schön

Es ist angenehm, zu verstehen

Nicht wegzugehen

Das ist mein erstes richtiges Liebeslied

Und ich meine Liebeslied und nicht Diebeslied

Ja, ich singe von Sachen, die uns glücklich machen

Ja, ich singe von Dingen, die Leichtigkeit bringen

Ja, ich singe von dir und ich singe von mir

Du und mich und ich und dich

Was jetzt noch fehlt: worauf alle warten

Was jetzt noch KOMMT ist: Ich liebe dich

Es ist wunderschön, dich zu sehen

Bloß dazustehen, du bist so schön

Es ist angenehm, zu verstehen

Nicht wegzugehen

Ik heb nooit gezegd dat het gemakkelijk voor mij zou zijn

Deze eerste keer en we weten het op zich

We kunnen het niet laten gaan, maar zoals ik al zei

Om het in woorden te zeggen die niet banaal klinken

Dat alleen ik zing en niet alle anderen

Hun inhoud en niet alleen kitsch resoneert

Uiteindelijk maakt het me niet uit of ik slaag

De melodie is geweldig zoals het ding

Het is mooi om je te zien

Blijf daar staan, je bent zo mooi

Het is prettig om te begrijpen

Niet weggaan

Dit is mijn eerste echte liefdeslied

En ik bedoel liefdeslied en niet dievenlied

Ja, ik zing over dingen die ons gelukkig maken

Ja, ik zing over dingen die lichtheid brengen

Ja, ik zing over jou en ik zing over mezelf

Jij en ik en ik en jij

Wat ontbreekt er nog: waar iedereen op zit te wachten

Wat komt er nu: ik hou van je

Het is mooi om je te zien

Blijf daar staan, je bent zo mooi

Het is prettig om te begrijpen

Niet weggaan