La Nueva Condena - Ana Tijoux
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Nueva Condena , artiest - Ana Tijoux met vertaling
Tekst van het liedje " La Nueva Condena "
Originele tekst met vertaling
La Nueva Condena
Ana Tijoux
Оригинальный текст
¿Tú sabías?
Que el castigo castiga
Que la escritura es de color de hormiga
¿Quién será, quién quitará la primera silla?
Mejor me quedo sentada en mi colina
Tengo mis cristales, tengo mis cuadernos, tengo mis detalles
Tantos gusanitos disfrazados de animales
Mejor me comeré yo misma que si pierdo mis cabales
Humana ante todo de barrio y de lodo
De cualquier modo mi apodo me marca del todo ¿no?
Yo tengo mi cadena
¿Tú tienes tu condena?
Solo falta la sirena
Cuatro, tres, dos, uno
La nueva condena
Una cadena que envenena hasta las venas
Que solo llena la pena nada la quema
Solo te suena
Y desencadenan una nueva condena
La nueva condena
Una cadena que envenena hasta las venas
Que solo llena la pena nada la quema
Solo te suena
Y desencadenan una nueva condena
Es la nueva condena, la nueva condena
¿Tú sabías?
Que el castigo castiga
Que los pajaritos matan si necesitan la miga
A ver no pensarás que lamen tu herida
Es cosa de tiempo ya ves se romper la viga
Dime con quien andas te diré si no te mueves
La puerta esta cerrada ábrela solo si puedes
Tengo un cálculo calcado tan colmado y desquiciado
Que han colgado que han cercao', ahora miro yo de lado
Quítate la máscara, la cara descascara
Cada escama es una caja que encaja en la redada, Ana
Yo tengo mi cadena
¿Tú tienes tu condena?
Ahora suena la sirena
Cuatro, tres, dos, uno
La nueva condena
Una cadena que envenena hasta las venas
Que solo llena la pena nada la quema
Solo te suena
Y desencadenan una nueva condena
La nueva condena
Una cadena que envenena hasta las venas
Que solo llena la pena nada la quema
Solo te suena
Y desencadenan una nueva condena
Es la nueva condena
Desencadenarán una nueva condena
La nueva condena, como te suena
La nueva condena
Te desencadenarán una nueva condena
La nueva condena
Перевод песни
Jij wist?
die straf straft
Dat het schrift de kleur van een mier is
Wie wordt, wie haalt de eerste stoel weg?
Ik kan beter op mijn heuvel zitten
Ik heb mijn kristallen, ik heb mijn notitieboekjes, ik heb mijn gegevens
Zoveel kleine wormen vermomd als dieren
Ik eet beter zelf dan wanneer ik gek word
Mens vooral uit de buurt en modder
Mijn bijnaam markeert me in ieder geval volledig, toch?
ik heb mijn ketting
Heb je je straf?
Alleen de sirene ontbreekt
Vier drie twee een
De nieuwe zin
Een ketting die zelfs de aderen vergiftigt
Dat vult alleen het verdriet, niets verbrandt het
klinkt alleen als jij
En activeer een nieuwe zin
De nieuwe zin
Een ketting die zelfs de aderen vergiftigt
Dat vult alleen het verdriet, niets verbrandt het
klinkt alleen als jij
En activeer een nieuwe zin
Het is de nieuwe zin, de nieuwe zin
Jij wist?
die straf straft
Dat de kleine vogels doden als ze de kruimel nodig hebben
Eens kijken, je zult niet denken dat ze je wond likken
Het is een kwestie van tijd en je ziet dat de straal zal breken
Vertel me met wie je omgaat, ik zal het je vertellen als je niet beweegt
De deur is gesloten open het alleen als je kunt
Ik heb een getraceerde berekening zo vol en losgeslagen
Dat ze hebben opgehangen dat ze hebben omheind, nu kijk ik van de zijkant
Zet het masker af, het gezicht schilfert af
Elke schaal is een doos die in de raid past, Ana
ik heb mijn ketting
Heb je je straf?
Nu klinkt de sirene
Vier drie twee een
De nieuwe zin
Een ketting die zelfs de aderen vergiftigt
Dat vult alleen het verdriet, niets verbrandt het
klinkt alleen als jij
En activeer een nieuwe zin
De nieuwe zin
Een ketting die zelfs de aderen vergiftigt
Dat vult alleen het verdriet, niets verbrandt het
klinkt alleen als jij
En activeer een nieuwe zin
Het is de nieuwe zin
Ze zullen een nieuwe zin activeren
De nieuwe zin, zoals het voor jou klinkt
De nieuwe zin
Ze zullen een nieuwe zin activeren
De nieuwe zin
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt