Hieronder staat de songtekst van het nummer Avaricia , artiest - Ana Tijoux met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Tijoux
Tengo una pena, Grande es mi pena
Que habita en mi memoria
y recorre mis venas
Esa pena, una condena
Sencible a la injusticia
Seductora avaricia es
oohooh yeaah
(Anita Tijoux)
Por momentos siento que nada
Contra una marea interminable
De desconsistencia, eso bien la vida lo sabe todo
Me parece estar costando el doble
Y todo me parece mas complejo
Un tupido panorama se avecina
En lo que llaman estos tiempos modernos
Pagar para vivir, vivir para so
Ik heb een verdriet, groot is mijn verdriet
dat leeft in mijn herinnering
en stroomt door mijn aderen
Die straf, een zin
gevoelig voor onrecht
Verleidelijke hebzucht is
oooh ja
(Anita Tijous)
Soms heb ik het gevoel dat ik niets heb
Tegen een eindeloos getij
Van inconsistentie, dat goed weet het leven alles
Lijkt me dubbel te kosten
En alles lijkt ingewikkelder
Een dicht panorama doemt op
In wat ze deze moderne tijden noemen
Betaal om te leven, leef voor zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt