
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gece , artiest - Şanışer, Server Uraz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Şanışer, Server Uraz
Kararır adımları, yoklar
Gök döker yüzünü, sınanır neşe
Yaratılmış gibi, yoktan dönecektir geri bi' adım geçe
Bi' yanım neden erken hüzünden, bi' yanım geç hep?
Bi' yanım gündüz gibi, Tanrım;
bi' yanım gece
Kazanan olmayan bir oyunda, yirmilerimin sonunda
Tek başıma ayaklanırım mavzerlere
Yolumda mayınlar, ciğerlerimde var zelzele
Der iblis: «Biriken ne varsa al, çarp yerlere!»
Hayallerim var, gül atalım panzerlere
Hatta çare bulunsun tüm kanserlere
Darbeye uyanmasın nesiller, üzülmeyelim bir daha
Boğaz Köprüsü'nde linç edilen askerlere
Bilirim az şansım
Bu eski caddelerde iblisimle yar dansım
Bi' kere bal çalsın ağzıma gök;
alçalsın
Paran varsa iyi olmak kolaydır
Paran yoksa karakterinden harcarsın
Yani bir gün kader planlarına çekti mi siktir
Gülümsemeye devam et;
insan ehl-i mimiktir
Kaderimizide yalnızlık ebedi;
Bu sebepten bütün tabutlar tek kişiliktir
Kararır adımları, yoklar
Gök döker yüzünü, sınanır neşe
Yaratılmış gibi, yoktan dönecektir geri bi' adım geçe
Bi' yanım neden erken hüzünden, bi' yanım geç hep?
Bi' yanım gündüz gibi, Tanrım;
bi' yanım gece
Rotasız adımlarıma eşlik eder sisli yollar
Kaldırımları intikama aç, pis bi' sokak
Kayıp ruhum, vicdanım hissiz olan
Ve masumiyet naftalin, nefesim viski kokar
Denemek kaybettirebilir bu da zarar demek
Bulut olmak isteyen umutlar çakar yere
Geçmişim hesap sorarcasına yüzüme bakar gene
Geleceğimse tanınmamak için takar bere
Savaşmam imkansız, koşmamsa zaman alır
Pes ettim, huzuru bu kollarla saramayıp
Eskiden sorunları aşmak için çaba sarfederdim
Artık öğrendim onlarla yaşamayı
Masum heveslerle ümit dolu oyunlar oynanır
Ve ben katılmadan izlerim, yorma zorlayıp
Sorma yok tadım, normal şartlarda iyi biriyimdir
Fakat şartlar hiç normal olmadı
Kararır adımları, yoklar
Gök döker yüzünü, sınanır neşe
Yaratılmış gibi, yoktan dönecektir geri bi' adım geçe
Bi' yanım neden erken hüzünden, bi' yanım geç hep?
Bi' yanım gündüz gibi, Tanrım;
bi' yanım gece
Kararır adımları, yoklar
Gök döker yüzünü, sınanır neşe
Yaratılmış gibi, yoktan dönecektir geri bi' adım geçe
Bi' yanım neden erken hüzünden, bi' yanım geç hep?
Bi' yanım gündüz gibi, Tanrım;
bi' yanım gece
Zijn stappen vervagen, ze verdwijnen
De lucht giet zijn gezicht, de vreugde wordt getest
Het zal uit het niets terugkeren, alsof het is gemaakt, doe een stap terug
Waarom is een deel van mij vroeg van verdriet, en een deel van mij altijd laat?
De ene kant van mij is als daglicht, mijn God;
een nacht met mij
In een spel zonder winnaar, achter in de twintig
Ik sta alleen op naar de Mausers
Mijnen onderweg, ik kreeg een aardbeving in mijn longen
Der iblis: «Neem wat je hebt verzameld, raak de grond!»
Ik heb dromen, laten we rozen naar de panzers gooien
Genees zelfs alle kankers
Laat de generaties niet wakker worden voor de coup, laten we niet weer verdrietig zijn
Soldaten gelyncht op de Bosporus-brug
Ik weet dat ik weinig kans heb
Mijn dans met mijn demon in deze oude straten
Laat de lucht een keer honing in mijn mond stelen;
laat het neerdalen
Het is gemakkelijk om goed te zijn als je geld hebt
Als je geen geld hebt, geef je het uit aan je personage.
Dus op een dag trok het lot je plannen in, fuck it
Blijf lachen;
mensen imiteren
Eenzaamheid is eeuwig in ons lot;
Om deze reden zijn alle kisten voor één persoon.
Zijn stappen vervagen, ze verdwijnen
De lucht giet zijn gezicht, de vreugde wordt getest
Het zal uit het niets terugkeren, alsof het is gemaakt, doe een stap terug
Waarom is een deel van mij vroeg van verdriet, en een deel van mij altijd laat?
De ene kant van mij is als daglicht, mijn God;
een nacht met mij
Mistige wegen begeleiden mijn routeloze stappen
Open de trottoirs om wraak te nemen, een vuile straat
Mijn verloren ziel, mijn geweten is verdoofd
En onschuld is mottenballen, mijn adem ruikt naar whisky
Door te proberen kun je verliezen, wat schade betekent
Hoopt dat een wolk op de grond neerstort
Mijn verleden kijkt me weer aan alsof het om account vraagt
Als ik kom, draag ik een baret om niet herkend te worden.
Het is onmogelijk voor mij om te vechten, het kost tijd om te rennen
Ik gaf het op, niet in staat om de vrede met deze armen te wikkelen
Ik deed altijd moeite om problemen te overwinnen
Nu heb ik ermee leren leven
Hoopvolle spelletjes worden gespeeld met onschuldig enthousiasme
En ik kijk zonder mee te doen, word niet moe en forceer
Vraag het niet, mijn smaak, ik ben een goed mens onder normale omstandigheden
Maar de omstandigheden waren nooit normaal.
Zijn stappen vervagen, ze verdwijnen
De lucht giet zijn gezicht, de vreugde wordt getest
Het zal uit het niets terugkeren, alsof het is gemaakt, doe een stap terug
Waarom is een deel van mij vroeg van verdriet, en een deel van mij altijd laat?
De ene kant van mij is als daglicht, mijn God;
een nacht met mij
Zijn stappen vervagen, ze verdwijnen
De lucht giet zijn gezicht, de vreugde wordt getest
Het zal uit het niets terugkeren, alsof het is gemaakt, doe een stap terug
Waarom is een deel van mij vroeg van verdriet, en een deel van mij altijd laat?
De ene kant van mij is als daglicht, mijn God;
een nacht met mij
Server Uraz • 2021
Şanışer, Cem Adrian • 2020
Deeperise, Cem Adrian, Şanışer • 2020
Server Uraz • 2018
Server Uraz, Beta Berk Bayındır • 2018
Şanışer, Massaka, Anıl Piyancı • 2019
Server Uraz • 2018
Server Uraz • 2017
Şanışer • 2016
Şanışer, Sezen Aksu • 2019
Beta Berk Bayındır, Hayki, Server Uraz • 2019
Seçkin Türk, Server Uraz • 2020
Server Uraz, Yunus Emre & Frekans • 2020
Şanışer • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt