Hieronder staat de songtekst van het nummer In ochii lui , artiest - Amna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amna
Doi nebuni s-au revăzut
Azi, doar prieteni și atât
Doi nebuni așa ca noi
Plini de orgolii, în suflet goi
Tu știi că nu știu să mint
Mi se citește tristețea-n privire
Și tot căutând iubiri pe pământ
Azi ne găsim în mulțime
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
Inima nu te-a uitat
Cu dor de noi s-a îmbătat
Ce nebuni, de necrezut
Când m-ai avut nu ai mai vrut
Tu știi că nu știu să mint
Mi se citește tristețea-n privir
Și tot căutând iubiri pe pământ
Azi ne găsim în mulțime
În ochii lui t văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
Și dacă nu, noi nu ne-am potrivit
Sufletele noastre cum de nu s-au despărțit
Sper să găsești un nou răsărit
Care să fie de neînlocuit
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
Twee gekken hebben elkaar weer ontmoet
Vandaag, alleen vrienden en dat is het
Twee gekke mensen zoals wij
Vol trots, leeg van hart
Je weet dat ik niet weet hoe ik moet liegen
Ik zie het verdriet in mijn ogen
En nog steeds op zoek naar liefde op aarde
Vandaag bevinden we ons in de menigte
In zijn ogen zie ik jou
Ik lieg tegen mezelf dat het goed komt
Hoe van een ander hart te houden
Wanneer je ziel me nog steeds zoekt
In zijn ogen zie ik jou
Ik lieg tegen mezelf dat het goed komt
Hoe van een ander hart te houden
Wanneer je ziel me nog steeds zoekt
Het hart is je niet vergeten
Hij miste ons, hij werd dronken
Wat gek, niet te geloven
Toen je me had, wilde je me niet meer
Je weet dat ik niet weet hoe ik moet liegen
Je kunt het verdriet in mijn ogen lezen
En nog steeds op zoek naar liefde op aarde
Vandaag bevinden we ons in de menigte
In zijn ogen zie ik jou
Ik lieg tegen mezelf dat het goed komt
Hoe van een ander hart te houden
Wanneer je ziel me nog steeds zoekt
In zijn ogen zie ik jou
Ik lieg tegen mezelf dat het goed komt
Hoe van een ander hart te houden
Wanneer je ziel me nog steeds zoekt
En zo niet, dan pasten we niet
Onze zielen gingen op de een of andere manier uit elkaar
Ik hoop dat je een nieuwe dageraad vindt
Wat onvervangbaar is
In zijn ogen zie ik jou
Ik lieg tegen mezelf dat het goed komt
Hoe van een ander hart te houden
Wanneer je ziel me nog steeds zoekt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt