Зима по проводам - Амели на Мели
С переводом

Зима по проводам - Амели на Мели

Альбом
Наизусть
Год
2017
Язык
`Russisch`
Длительность
219950

Hieronder staat de songtekst van het nummer Зима по проводам , artiest - Амели на Мели met vertaling

Tekst van het liedje " Зима по проводам "

Originele tekst met vertaling

Зима по проводам

Амели на Мели

Оригинальный текст

Зима по проводам… по радиоволнам

Мы добиваем ночь, как между прочим

Не мне, но и не вам не важен этот хлам

Из головы моей прогонит прочь он Мыслями чистыми, словами быстрыми

Без помех…

Чувствами связаны, ими заказаны —

Это ли грех?

Знаешь, здесь всё как вчера —

Радиоволны словами летят между нами

Знаешь, бессмыслен вопрос «как дела?»

Ты лишь играешь словами

Ходишь и ходишь кругами…

Сколько угодно —

Вот только давай без меня…

На выдох и на вдох — улыбка между слов

Бессодержательные разговоры…

Еще раз — выдох-вдох, но кто-то не готов

Нас двоих услышать приговоры

Мыслями чистыми, словами быстрыми

Без помех…

Чувствами связаны, ими заказаны —

Это ли грех?

Знаешь, здесь всё как всегда —

Радиоволны словами летят между нами

Знаешь, бессмыслен вопрос «как дела?»

Ты лишь играешь словами

Ходишь и ходишь кругами…

Сколько угодно —

Вот только давай без меня

Перевод песни

Winter op draden ... op radiogolven

We sluiten de avond af, trouwens

Niet voor mij, maar niet voor jou, deze onzin is niet belangrijk

Hij zal van mijn hoofd wegrijden Met zuivere gedachten, snelle woorden.

Geen interferentie...

Gevoelens zijn verbonden, geordend door hen -

Is het een zonde?

Weet je, alles is hier als gisteren -

Radiogolven vliegen tussen ons in

Weet je, de vraag "hoe gaat het?" is zinloos.

Je speelt gewoon met woorden

Lopen en rondjes lopen...

Zo veel als je wilt -

Ga je gang zonder mij...

Bij uitademing en bij inademing - een glimlach tussen woorden

Zinloze gesprekken...

Nogmaals - adem uit - adem in, maar iemand is niet klaar

Wij tweeën horen de zinnen

Pure gedachten, snelle woorden

Geen interferentie...

Gevoelens zijn verbonden, geordend door hen -

Is het een zonde?

Weet je, hier is alles zoals altijd -

Radiogolven vliegen tussen ons in

Weet je, de vraag "hoe gaat het?" is zinloos.

Je speelt gewoon met woorden

Lopen en rondjes lopen...

Zo veel als je wilt -

Kom maar op zonder mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt