Если бы - Амели на Мели

Пусть станут легче сердца,

Мы так легки ведь с тобой по масштабам Вселенной.

Пусть станут проще глаза,

Знаешь, но я за тебя не доскажу до конца,

Всё, что столь проникновенно.

Если бы, если бы нам до конца разобраться,

Просто бы по именам и на ты называться,

Если бы не города, ну кто знает как там дальше,

Знаешь ли, а пока, давай без фальши.

Выдох сомненья слова,

Ночь, разговор до утра,

Может мы только друзья,

Ну да, это так очевидно.

Мягкий прыжок в никуда,

Прячу себя от себя,

Laat de harten lichter worden

We zijn zo makkelijk omdat we met jullie op de schaal van het universum staan.

Laat de ogen gemakkelijker worden

Weet je, maar ik zal je niet vertellen tot het einde,

Alles wat zo aangrijpend is.

Als we er maar achter konden komen,

Gewoon bij naam genoemd worden en jij,

Als de stad er niet was, nou, wie weet hoe het daar verder is,

Weet je, laten we voorlopig niet vals zijn.

Adem twijfelwoorden uit

Nacht, gesprek tot morgen,

Misschien zijn we gewoon vrienden

Nou ja, het is zo duidelijk.

Zachte sprong naar nergens

Ik verberg mezelf voor mezelf