Скажи - Амели на Мели

Скажи, за что мне не простят

Моих напрасных дней и черно белых снов?

Скажи, куда теперь бежать?

За пелену огней и городских оков?

Скажи, что больше нет боли!

Вспорхни, как птица на волю,

Живи!

Я стану повторять - дыши, дыши..

Скажи что больше нет боли!

Вспорхни как раньше на волю!

Живи!

Я стану повторять дыши, дыши..

Скажи, ну как же мне унять

Пронзительную дрожь в ослабшем теле?

Скажи, когда смогу принять,

Того что не вздохнешь, что сердце отзвенело?

Скажи, что больше нет боли!

Вспорхни как птица на волю!

Живи!

Я стану повторять дыши, дыши..

Скажи, что больше нет боли!

Вспорхни, как раньше на волю,

Живи!

Я стану повторять дыши, дыши..

Скажи, скажи в последний раз,

О непрочтенных нам стихах и песнях.

Не знай о том, что день погас

И больше для тебя в нем нет уж места.

Скажи, что больше нет боли!

Вспорхни, как птица на волю,

Живи!

Я стану повторять дыши, дыши..

Скажи, что больше нет боли!

Вспорхни, как раньше на волю,

Живи!

Я стану повторять дыши, дыши..Скажи..

Vertel me waarom ik niet vergeven zal worden

Mijn verspilde dagen en zwart-wit dromen?

Vertel me waar ik nu moet rennen

Achter de sluier van lichten en stadsboeien?

Zeg geen pijn meer!

Vlieg als een vogel naar de vrijheid

Live!

Ik zal herhalen - ademen, ademen ..

Zeg geen pijn meer!

Fladder als voorheen naar de vrijheid!

Live!

Ik zal herhalen ademen, ademen ..

Vertel me, hoe kan ik kalmeren

Een doordringende rilling in een verzwakt lichaam?

Vertel me wanneer ik kan nemen

Dat je niet ademt, dat je hart bonsde?

Zeg geen pijn meer!

Vlieg vrij als een vogel!

Live!

Ik zal herhalen ademen, ademen ..

Zeg geen pijn meer!

Flutter, zoals eerder naar vrijheid,

Live!

Ik zal herhalen ademen, ademen ..

Zeg, zeg nog een laatste keer

Over ongelezen gedichten en liedjes voor ons.

Weet niet dat de dag voorbij is

En daarin is geen plaats meer voor jou.

Zeg geen pijn meer!

Vlieg als een vogel naar de vrijheid

Live!

Ik zal herhalen ademen, ademen ..

Zeg geen pijn meer!

Flutter, zoals eerder naar vrijheid,

Live!

Ik zal herhalen ademen, ademen .. Zeg ..