Ta promesse - Amadou & Mariam

Mais tu n’as jamais tenu à ta promesse

(mais tu n’as jamais tenu à ta promesse)

Tu n’es jamais venu à ce grand rendez-vous

(Tu n’es jamais venu à ce grand rendez-vous)

Mais tu n’as jamais tenu à ta promesse

(mais tu n’as jamais tenu à ta promesse)

Tu n’es jamais venu à ce grand rendez-vous

(tu n’es jamais venu à ce grand rendez-vous)

Tes amis étaient là au rendez-vous (sans toi)

Tes copains étaient là au rendez-vous (sans toi)

Ta chérie était là au rendez-vous (sans toi)

Tes parents étaient là au rendez vous (sans toi)

Mais tu n’as jamais tenu à ta promesse

(mais tu n’as jamais tenu à ta promesse)

Tu n’es jamais venu à ce grand rendez-vous

(tu n’es jamais venu à ce grand rendez-vous)

Tout le monde était là dans le village (sauf toi)

Les familles étaient là au grand complet (sans toi)

Les enfants étaient là au grand complet (sans toi)

La cérémonie n’as pu se faire (sans toi)

Mais tu n’as jamais tenu à ta promesse

(mais tu n’as jamais tenu à ta promesse)

Tu n’es jamais venu à ce grand rendez-vous

(tu n’es jamais venu à ce grand rendez-vous)

La, la, la…

Mais tu n’as jamais tenu à ta promesse

(mais tu n’as jamais tenu à ta promesse)

Tu n’es jamais venu à ce grand rendez-vous

(tu n’es jamais venu à ce grand rendez-vous)

Tout le monde était là dans le village (sauf toi)

Au clair de la lune, on a chanté (sans toi)

Au clair de la lune, on a dansé (sans toi)

Au clair de la lune, on a joué (sans toi)

Mais tu n’as jamais tenu à ta promesse

(mais tu n’as jamais tenu à ta promesse)

Tu n’es jamais venu à ce grand rendez-vous

(tu n’es jamais venu à ce grand rendez-vous)

La, la, la…

Maar je hebt je belofte nooit gehouden

(maar je hebt je belofte nooit gehouden)

Je kwam nooit naar deze grote date

(Je kwam nooit naar die grote date)

Maar je hebt je belofte nooit gehouden

(maar je hebt je belofte nooit gehouden)

Je kwam nooit naar deze grote date

(je kwam nooit naar die grote date)

Je vrienden waren er op de date (zonder jou)

Je vrienden waren er op de date (zonder jou)

Je lieveling was daar op de date (zonder jou)

Je ouders waren erbij op de date (zonder jou)

Maar je hebt je belofte nooit gehouden

(maar je hebt je belofte nooit gehouden)

Je kwam nooit naar deze grote date

(je kwam nooit naar die grote date)

Iedereen was er in het dorp (behalve jij)

De gezinnen waren er vol (zonder jou)

De kinderen waren er vol (zonder jou)

De ceremonie kon niet worden gedaan (zonder jou)

Maar je hebt je belofte nooit gehouden

(maar je hebt je belofte nooit gehouden)

Je kwam nooit naar deze grote date

(je kwam nooit naar die grote date)

De de de…

Maar je hebt je belofte nooit gehouden

(maar je hebt je belofte nooit gehouden)

Je kwam nooit naar deze grote date

(je kwam nooit naar die grote date)

Iedereen was er in het dorp (behalve jij)

In het maanlicht zongen we (zonder jou)

In het maanlicht dansten we (zonder jou)

In het maanlicht speelden we (zonder jou)

Maar je hebt je belofte nooit gehouden

(maar je hebt je belofte nooit gehouden)

Je kwam nooit naar deze grote date

(je kwam nooit naar die grote date)

De de de…