La Réalité - Amadou & Mariam

Que de hauts que de bas

C’est la vie dans ce monde

Triste réalité

Pendant que certains naissent d’autres meurent

Et que certains rient d’autres pleurent

Que de hauts que de bas

C’est la vie dans ce monde

Triste réalité

Certains ont du travail tandis que d’autres chôment

Il faut alors, que tandis que certains dorment

D’autres veillent

C’est la triste réalité

Mais… dansons ensemble

Zoveel ups en downs

Dat is het leven in deze wereld

Trieste realiteit

Terwijl sommigen worden geboren, sterven anderen

En sommigen lachen sommigen huilen

Zoveel ups en downs

Dat is het leven in deze wereld

Trieste realiteit

Sommigen hebben werk terwijl anderen werkloos zijn

Het moet dan, dat terwijl sommigen slapen

Anderen kijken

Het is de trieste waarheid

Maar... laten we samen dansen