3WW - alt-J, Little Simz, OTG

There was a wayward lad

Stepped out one morning

The ground to be his bed

The sky his awning

Neon, neon, neon

A blue neon lamp in a midnight country field

Cows surround so you lean on, lean on

So much your hugs become hold ons

Oh, these three worn words

Oh, that we whisper

Like the rubbing hands

Of tourists in Verona

I just want to love you in my own language

Well, that smell of sex

Good like burning wood

The wayward lad lay claim

To two thirsty girls from Hornsea

Who left a note when morning came:

«Girls from the pool say, „Hi“ (Hi)

The road erodes at five feet per year

Along England’s east coastline

Was this your first time?

Love is just a button we pressed

Last night by the camp fire»

Oh, these three worn words

Oh, that we whisper

Like the rubbing hands

Of tourists in Verona

I just want to love you in my own language

Er was een eigenzinnige jongen

Op een ochtend naar buiten gestapt

De grond om zijn bed te zijn

De lucht zijn luifel

Neon, neon, neon

Een blauwe neonlamp in een veld om middernacht

Koeien omringen, dus leun op, leun op

Je knuffels worden zo veel houvast

Oh, deze drie versleten woorden

Oh, dat we fluisteren

Zoals de wrijvende handen

Van toeristen in Verona

Ik wil gewoon van je houden in mijn eigen taal

Nou, die geur van seks

Goed als brandend hout

De eigenzinnige jongen claimt

Aan twee dorstige meisjes uit Hornsea

Wie heeft een briefje achtergelaten toen het ochtend werd:

«Meisjes uit het zwembad zeggen, "Hi" (Hi)

De weg erodeert met vijf voet per jaar

Langs de oostkust van Engeland

Was dit je eerste keer?

Liefde is slechts een knop waarop we hebben gedrukt

Gisteravond bij het kampvuur»

Oh, deze drie versleten woorden

Oh, dat we fluisteren

Zoals de wrijvende handen

Van toeristen in Verona

Ik wil gewoon van je houden in mijn eigen taal