Hieronder staat de songtekst van het nummer Stone ll , artiest - Alonzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alonzo
Encore plus loin que 2053, mamé
Ecoute l'élocution
Ils aimaient Alonzo, pas un euros
Seulement avec un succès d’estime entrain de chanter ses malheurs sur un piano
Je m’suis refait vapiano, vapiano
J’ai la tête en 2054 le corps dans un viano
Pas étranges que les gens changent mais j’ai changé aussi
La famille s’est agrandit, tu sais c’est quoi tenir le manche
Ses responsabilités faut les prendre
Les terrains faut les prendre, les âmes qui nous habitent faudra les rendre
Et j’cris pas victoire trop tôt, j’ai du chemin à faire
Jeune éternel insatisfait, j’doute pas de moi mais j’peux mieux faire
J’ai peur que ma mère meurt mais pourquoi j’néglige les visites
J’cogite à m’rapprocher d’la parole de l’invisible, je m’corrige
J’t’avoue qu'ça m’empêche pas de penser au chiron
D’appeler un pote s’mettre chiffon
Et d’parler d’ce foutu bon vieux temps
Passer du coq à l'âne ne fait pas d’moi un bipolaire
D’un mec qui m’comprends pas t’en a tout l’air
Tellement fier que tu sentiras pas ma douleur
Je n’sais que faire des balances qui porte ma couleur
T’es venus, t’as vu, t’es repartis en courant
Je porte pas plainte contre la vie, je n’pose pas d’mains courantes
Non c’est pas moi ça, j’suis un lutteur comme Khabib
Cinq fois papa, marhaba
J’ai les poumons noirs, j’ai des visions noires
Qui rendent mon cœur noir, j’m’assagis quand j’suis dans les bras de Samantha
Obligé d’boire un verre
Et trinquons à c’que la vie nous a offert
On a mis du temps, on a mis du temps, on a mis du temps à l’faire
Et j’en ai lu des comms, j’en ai lu des comms, j’en ai lu des comms de merde
La favela ne m’oublie pas, quand je la laisse elle le vit mal
Si je pars j’l’aisserais un vide énorme (ouais)
Qu’est-ce qui va rester au final?
Rien
On a mis du temps, on a mis du temps, on a mis du temps à l’faire
Et j’en ai lu des comms, j’en ai lu des comms, j’en ai lu des comms de merde
Nog verder dan 2053, mama
Luister naar de toespraak
Ze hielden van Alonzo, niet van een euro
Alleen met gewaardeerd succes zijn ellende zingend op een piano
Ik redde mezelf vapiano, vapiano
Ik heb het hoofd in 2054 het lichaam in een viano
Geen wonder dat mensen veranderen, maar ik ben ook veranderd
De familie is gegroeid, je weet hoe het is om het handvat vast te houden
Zijn verantwoordelijkheden moeten worden genomen
Het land moet worden ingenomen, de zielen die ons bewonen moeten worden teruggegeven
En ik noem niet te snel overwinning, ik heb nog een lange weg te gaan
Jonge eeuwig ontevreden, ik twijfel niet aan mezelf, maar ik kan het beter
Ik ben bang dat mijn moeder zal sterven, maar waarom negeer ik de bezoeken?
Ik denk erover om dichter bij het woord van het onzichtbare te komen, ik corrigeer mezelf
Ik moet bekennen dat het me niet belet om aan de chiron te denken
Een vriend bellen om schoon te worden
En praten over die verdomd goede oude tijd
Van haan naar ezel gaan maakt me niet bipolair
Van een man die me niet begrijpt, lijkt het je zo
Zo trots dat je mijn pijn niet zult voelen
Ik weet niet wat ik moet doen met schubben die mijn kleur dragen
Je kwam, je zag, je rende weg
Ik dien geen klacht in tegen het leven, ik leg geen leuningen neer
Nee, dat ben ik niet, ik ben een worstelaar zoals Khabib
Vijf keer papa, marhaba
Ik heb zwarte longen, ik heb zwarte visioenen
Dat maakt mijn hart zwart, ik kom tot rust als ik in Samantha's armen ben
Verplicht om iets te drinken
En proosten op wat het leven ons heeft gegeven
Het duurde een tijdje, het duurde een tijdje, het duurde een tijdje om het te doen
En ik las wat comms, ik las wat comms, ik las wat shitty comms
De favela vergeet me niet, als ik het verlaat, zien ze het niet
Als ik vertrek, laat ik een enorme leegte achter (ja)
Wat blijft er uiteindelijk over?
Niets
Het duurde een tijdje, het duurde een tijdje, het duurde een tijdje om het te doen
En ik las wat comms, ik las wat comms, ik las wat shitty comms
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt