Hieronder staat de songtekst van het nummer Parcours , artiest - Alonzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alonzo
Alonz'
Yeah
Ete, comme hiver
En auto, en moto
J’vois des frères partir trop tôt
On dit Allah y Rarahmo
C’est Dieu qui prend, Dieu qui donne
On est rien dans c’monde
On fais des choix qu’on regrette
On s’en mort les doigts devant tout l’monde
On grandit, en té-ci
Les darons sont partis
On protège la madré
La CAF paye pas les Dolce
Donc délinquance, turbulence, guettage, dès l’enfance
Braquage à l’adolescence et on gamberge dans tous les sens
Incertains, l’avenir, j’t’en parle, j’transpire
On me chuchote des horreurs que je préfère ne pas te dire
Le nerf de la guerre, c’est les lovés
Dans la zone, toute l’année
Représailles, toute l’année
Faut assumer, toute l’année
Oh, et je m’endors, sans rêver, sans rêver, j’te promet
Oh, une nuit encore, sans jamais oublier
Ete, hiver, amigo, frérot, sangtcho
On pense à toi, tu nous manques
Au plus bas, on remonte la pente
T’es dans nos mémoires, de te voir, faut y croire, c’est l’histoire
Lumière, poussière, transfert vers la terre-mère
C’est les souvenirs, qui rappellent, qui nous sommes quand on s’perd
Quand les nerfs remontent à la tête
Prier aide à s’en remettre
Je suis papa, quatre fois, wallah, Kenza, mon aînée soit forte
Montre l’exemple aux trois autres
Drogué par la monnaie
Je pense «monnaie»
Je vis «monnaie»
Je dors «monnaie»
Trop absenté pour vous élever, faut m’excuser, j’veux qu’vous manquiez de rien
dans ce monde
Tout ce temps que je gache, à fumer, à me saouler, chercher l’inspi pour mes CDs
Ete, hiver, mes potos, dans le bendo, meurt tôt, hello, c’est chaud, c’est trop,
je n’ai plus les mots
C’est Alonzo, à deux millimètres de la réalité, dans l’nord, dans l’sud,
ils le savent que je suis le quartier
Oh, et je m’endors, sans rêver, sans rêver, j’te promet
Oh, une nuit encore, sans jamais oublier
Oh, et je m’endors, sans rêver, sans rêver, j’te promet
Oh, une nuit encore, sans jamais oublier
Alonz'
ja
Zomer, zoals de winter
Met de auto, met de motor
Ik zie broers te vroeg vertrekken
We zeggen Allah y Rarahmo
Het is God die neemt, God die geeft
We zijn niets in deze wereld
We maken keuzes waar we spijt van hebben
We doden onze vingers voor iedereen
We groeien op, in dit T-shirt
De darons zijn weg
Wij beschermen de madre
CAF betaalt de Dolce . niet
Dus delinquentie, turbulentie, kijken, van kinds af aan
Tiener overval en we rennen rond
Onzeker, de toekomst, ik vertel je erover, ik zweet
Ze fluisteren gruwelen tegen me die ik je liever niet vertel
De zenuw van de oorlog zijn de spoelen
In de omgeving, het hele jaar door
Vergelding, het hele jaar door
Moet aannemen, het hele jaar door
Oh, en ik val in slaap, droomloos, droomloos, dat beloof ik
Oh, nog een nacht om nooit te vergeten
Zomer, winter, amigo, broer, sangtcho
We denken aan je, we missen je
Beneden gaan we de helling op
Je zit in onze herinneringen, om je te zien, geloof het, het is geschiedenis
Licht, stof, overdracht naar moeder aarde
Het zijn de herinneringen, die ons eraan herinneren wie we zijn als we verdwalen
Wanneer de zenuwen terug naar het hoofd gaan
Bidden helpt om te herstellen
Ik ben vader, vier keer, wallah, Kenza, mijn oudste wees sterk
Stel een voorbeeld voor de andere drie
Valuta gedrogeerd
ik denk "valuta"
ik leef "valuta"
ik slaap "valuta"
Te afwezig om je naar voren te brengen, neem me niet kwalijk, ik wil dat je niets mist
in deze wereld
Al die tijd ben ik aan het verspillen, roken, dronken worden, op zoek naar inspiratie voor mijn cd's
Zomer, winter, mijn vrienden, in de bendo, sterf vroeg, hallo, het is heet, het is te veel,
Ik heb de woorden niet meer
Het is Alonzo, twee millimeter van de werkelijkheid, in het noorden, in het zuiden,
ze weten dat ik de buurt ben
Oh, en ik val in slaap, droomloos, droomloos, dat beloof ik
Oh, nog een nacht om nooit te vergeten
Oh, en ik val in slaap, droomloos, droomloos, dat beloof ik
Oh, nog een nacht om nooit te vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt