Hieronder staat de songtekst van het nummer Papa allo , artiest - Alonzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alonzo
Wesh, papa, allô?
Tu réponds pas tu saoules, t’es où?
Allô?
J’ai besoin de sous, d’habits… allô?
L'école ça me rend fou, j’m’ennuie… allô?
Allô?
Et wesh t’es jamais là… allô?
Ils disent tous que je suis riche car j’suis ton fils, c’est chaud
Ils t'écoutent tous ici, c’est trop
Rien à foûtre qu’tu sois une star
J’veux mon père moi… allô?
Allô?
Fils, j’suis en voyage pour le taff, je m’arrête pas
Clip, concert, studio, j’finis tard, ne m’en veux pas
Fils faut des lovés, bientôt j’vais tout stopper
20 ans que j’suis dans le game, tu grandis, je ne vois pas
Qu’est-ce qu’il t’manque?
T’as la Play, Asics, Piwi, Philipp Plein
Tout ce que tu veux, j’te le paye
Mais sache qu’on a rien sans rien
Tiens-toi bien la vie c’est pas un film, c’est pas Gomorra
Attends j’dois raccrocher, là je monte sur scène, rappelle-moi !
Wesh, papa, allô?
Tu réponds pas tu saoules, t’es où?
Allô?
J’ai besoin de sous, d’habits… allô?
L'école ça me rend fou, j’m’ennuie… allô?
Allô?
Et wesh t’es jamais là… allô?
Ils disent tous que je suis riche car j’suis ton fils, c’est chaud
Ils t'écoutent tous ici, c’est trop
Rien à foûtre qu’tu sois une star
J’veux mon père moi… allô?
Allô?
Fils «so comman» parle-moi de l'école, c’est quoi c’t’histoire?
J’ai pas de diplômes, j’rendais inquiète ma mère, seule
Fais pas comme moi, j’te laisserai jamais rapper
J’te laisserai jamais tant fumer, jamais boire
J’te laisserai jamais être moi, ouais, j’t’aime trop pour ça
J’sais qu’on rattrape pas le temps, j’ai raté de bons moments
Quand je suis là j’en fais trop, j’essaye de combler le manque
Dis à tes potes que l’album arrive, qu’ils s’inquiètent pas
J’suis le papa qu’a le plus de style, avoue qu’je mens pas !
Wesh, papa, allô?
Tu réponds pas tu saoules, t’es où?
Allô?
J’ai besoin de sous, d’habits… allô?
L'école ça me rend fou, j’m’ennuie… allô?
Allô?
Et wesh t’es jamais là… allô?
Ils disent tous que je suis riche car j’suis ton fils, c’est chaud
Ils t'écoutent tous ici, c’est trop
Rien à foûtre qu’tu sois une star
J’veux mon père moi… allô?
Allô?
La la la la la la, la la la la la la
Wesh, papa, allô?
Rien à foûtre qu’tu sois une star
J’veux mon père moi… allô?
Allô?
La la la la la la, la la la la la la
Dis à tes potes que j’suis riche du cœur, je m’la pète pas
Laisse-leur Alonzo, toi viens embrasser ton papa !
Wesh, pap, hallo?
Je antwoordt niet, je bent dronken, waar ben je?
Hallo?
Ik heb geld nodig, kleding... hallo?
Ik word gek van school, ik verveel me... hallo?
Hallo?
En als je ooit hier bent... hallo?
Ze zeggen allemaal dat ik rijk ben omdat ik je zoon ben, dat is hot
Ze luisteren allemaal naar je hier, het is teveel
Het kan je niet schelen dat je een ster bent
Ik wil dat mijn vader mij... hallo?
Hallo?
Zoon, ik ben op werkreis, ik stop niet
Clip, concert, studio, ik ben te laat klaar, neem me niet kwalijk
Zoon heeft spoelen nodig, binnenkort stop ik met alles
Ik zit al 20 jaar in het spel, jij groeit op, ik snap het niet
Wat mis je?
Je hebt de Play, Asics, Piwi, Philipp Plein
Alles wat je wilt, ik betaal je
Maar weet dat we niets voor niets hebben
Houd je vast, het is geen film, het is niet Gomorra
Wacht ik moet ophangen, hier ga ik het podium op, bel me terug!
Wesh, pap, hallo?
Je antwoordt niet, je bent dronken, waar ben je?
Hallo?
Ik heb geld nodig, kleding... hallo?
Ik word gek van school, ik verveel me... hallo?
Hallo?
En als je ooit hier bent... hallo?
Ze zeggen allemaal dat ik rijk ben omdat ik je zoon ben, dat is hot
Ze luisteren allemaal naar je hier, het is teveel
Het kan je niet schelen dat je een ster bent
Ik wil dat mijn vader mij... hallo?
Hallo?
Zoon "zo commandant" vertel me over school, wat is het verhaal?
Ik heb geen diploma's, ik maakte mijn moeder ongerust, alleen
Doe niet zoals ik, ik zal je nooit laten rappen
Ik zal je nooit zoveel laten roken, nooit laten drinken
Ik zal je nooit mezelf laten zijn, ja, daarvoor hou ik te veel van je
Ik weet dat we geen tijd inhalen, ik heb goede tijden gemist
Als ik hier ben, overdrijf ik, ik probeer het gat te vullen
Vertel je vrienden dat het album eraan komt, maak je geen zorgen
Ik ben de vader met de meeste stijl, geef toe dat ik niet lieg!
Wesh, pap, hallo?
Je antwoordt niet, je bent dronken, waar ben je?
Hallo?
Ik heb geld nodig, kleding... hallo?
Ik word gek van school, ik verveel me... hallo?
Hallo?
En als je ooit hier bent... hallo?
Ze zeggen allemaal dat ik rijk ben omdat ik je zoon ben, dat is hot
Ze luisteren allemaal naar je hier, het is teveel
Het kan je niet schelen dat je een ster bent
Ik wil dat mijn vader mij... hallo?
Hallo?
La la la la la la, la la la la la la
Wesh, pap, hallo?
Het kan je niet schelen dat je een ster bent
Ik wil dat mijn vader mij... hallo?
Hallo?
La la la la la la, la la la la la la
Vertel je vrienden dat ik rijk van hart ben, het kan me niet schelen
Laat ze Alonzo, jij komt en kus je papa!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt