Hieronder staat de songtekst van het nummer Malade , artiest - Alonzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alonzo
Dans l’bendo
On s’fait l’amour, la guerre on n’sait plus
Ma tête est malade
À cause de tout ça j’parle seul dans mon lit
Les gens parlent que dans l’dos
Mais laisse les jacter
Je dois faire ma moula
Ma tête est malade
Je n’ai plus le temps
L’arbitre siffle la mi-temps
Je rétrograde dans les temps
Et j’ai changé comme les gens
Je monte dans le bends
La famille est dans le banks
Quand j’vais revenir dans le tieks
J’aurais tout
Pour l’instant j’cours sans arrêt
Y’a qu’le charbon dans ma tête
Et je n’te parle pas de C
Ni de teuteu en plaquette
J’ai eu toutes sortes de problèmes
Et j’trouve qu’cette vie là a du goût
Quand j’ai mal ça t’rends malade
Peut être qu’au fond j’suis pas si différent des autres
J’avoue qu’j’ai du mal à couper mes réseaux
T’essaies d’m’avoir, j’suis injoignable pour le moment
J’ai pas d’amis, j’ai que des frères, j’ai plus confiances
Parce que
Dans l’bendo
On s’fait l’amour, la guerre on n’sait plus
Ma tête est malade
À cause de tout ça j’parle seul dans mon lit
Les gens parlent que dans l’dos
Mais laisse les jactés
Je dois faire ma moula
Ma tête est malade
Ne m’attendez pas
Peut être qu’je rentre pas
Pourtant j’fais rien d’mal
Mais le mal n'épargne pas
Je suis déterminé
Envie d’les terminés
Puis j’déposerai les armes
J’vous rejoindrez car vous êtes tout c’que j’ai
Ici bas tout se paye
Oui vous êtes tout c’que j’ai
Ici bas tout se paye
Peut être qu’au fond j’suis pas si différent des autres
J’avoue qu’j’ai du mal à couper mes réseaux
T’essai d’m’avoir, j’suis injoignable pour le moment
J’ai pas d’amis, j’ai que des frères, j’ai plus confiances
Parce que
Dans l’bendo
On s’fait l’amour, la guerre on n’sait plus
Ma tête est malade
À cause de tout ça j’parle seul dans mon lit
Les gens parlent que dans l’dos
Mais laisse les jactés
Je dois faire ma moula
Ma tête est malade
La guerre, on n’sait plus
Malade, j’parle seul dans mon lit
in de bendo
We bedrijven de liefde, de oorlog kennen we niet meer
mijn hoofd is ziek
Door dit alles praat ik alleen in mijn bed
Mensen praten alleen achter hun rug om
Maar laat ze praten
ik moet mijn moula doen
mijn hoofd is ziek
Ik heb geen tijd meer
De scheidsrechter fluit voor de rust
Ik dwaal terug in de tijd
En ik veranderde zoals mensen
Ik rijd in de bochten
De familie zit in de banken
Als ik terug ga naar de tieks
ik zou alles hebben
Voorlopig ren ik zonder te stoppen
Er is alleen kolen in mijn hoofd
En ik heb het niet met jou over C
Of een koppige wafel
Ik had allerlei problemen
En ik vind dat dit leven smaak heeft
Als ik pijn heb, word je er ziek van
Misschien ben ik diep van binnen niet zo anders dan de anderen
Ik geef toe dat ik het moeilijk vind om mijn netwerken af te sluiten
Je probeert me te pakken te krijgen, ik ben momenteel onbereikbaar
Ik heb geen vrienden, ik heb alleen broers, ik vertrouw niet meer
Omdat
in de bendo
We bedrijven de liefde, de oorlog kennen we niet meer
mijn hoofd is ziek
Door dit alles praat ik alleen in mijn bed
Mensen praten alleen achter hun rug om
Maar laat de jassen
ik moet mijn moula doen
mijn hoofd is ziek
Wacht niet op me
Misschien pas ik niet
Toch doe ik niets verkeerd
Maar het kwaad spaart niet
ik ben vastbesloten
Wil je ze afmaken
Dan zal ik mijn armen neerleggen
Ik ga met je mee, want jij bent alles wat ik heb
Hier beneden loont alles
Ja, jij bent alles wat ik heb
Hier beneden loont alles
Misschien ben ik diep van binnen niet zo anders dan de anderen
Ik geef toe dat ik het moeilijk vind om mijn netwerken af te sluiten
Je probeert me te pakken te krijgen, ik ben momenteel onbereikbaar
Ik heb geen vrienden, ik heb alleen broers, ik vertrouw niet meer
Omdat
in de bendo
We bedrijven de liefde, de oorlog kennen we niet meer
mijn hoofd is ziek
Door dit alles praat ik alleen in mijn bed
Mensen praten alleen achter hun rug om
Maar laat de jassen
ik moet mijn moula doen
mijn hoofd is ziek
De oorlog, we weten het niet meer
Ziek, ik spreek alleen in mijn bed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt