Hieronder staat de songtekst van het nummer Kurt Cobain , artiest - Alonzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alonzo
J’arrive L.I.L., j’baise le game
J’traverse les époques, j’suis un alien, Kurt Cobain
J’suis le quartier en plein MMA
Khey, sans gêne, viens pas nous faire tes prises de MMA
Là, non, bang bang, dix ans ferme, ça ressort, toujours la main ferme sur le
pistolet
Le cœur déchiré, y’a que mama pour nous le rafistoler
Y’a les tours, y’a le four, de nos vies qu’est-ce que tu connais?
Y’a le shour, y’a le ftour, j’ai enterré tous mes billets
On est dans la zone, l’ami
On s’retrouve à la ligne
Kho, défauche moi une slim
Que je fume, tout c’qui m’chagrine
Le jaune dans les veines en jaune
L’hiver il gèle le jeune, veut le GLE
On est ce genre de gens qui ont la haine en eux
Si j’fume, c’est qu’j’n’arrive pas à dormir
Mais j’n’oublie pas que le bon Dieu voit tout
C’qu’il faut retenir, et bien c’est qu’pour s’en sortir
Il faut compter qu’sur ses couilles et ses atouts
J’suis avec mes frérots
On kiffe, on tise, j’empile les mégots
Ta team n’existe pas
J’suis avec mes frérots
On kiffe, on tise, j’empile les mégots
Attends c'était la dèche, la dèche, la dèche
On m’disait d’garder la pêche, la pêche, la pêche
Explosee sans vendre la mèche, la mèche, la mèche
Tu m’as fait deux trois actions, me3lich, me3lich
Maintenant, tu lèches, tu sais où j’crèches
Dis pas qu’tu m’cherches, j’ai pas le temps
J’ai fait cinq moina, des millions, des millions d’gadjis
Mais je n’ai confiance qu'à ma mwanamshe
On a tous des sales ganaches, on fait que s’allumer
Le soleil nous assomme et le soir on devient mal lunés
Je n’ai rien d’une star, je veux juste ma part
Souris au radar, j’aurais mis plein phares
J’aime les sous, ai-je tort?
Donc de Dieu ai-je peur?
Devant moi c’est un porc, où est l’inspecteur?
Si j’fume, c’est qu’j’n’arrive pas à dormir
Mais j’n’oublie pas que le bon Dieu voit tout
C’qu’il faut retenir, et bien c’est qu’pour s’en sortir
Il faut compter qu’sur ses couilles et ses atouts
J’suis avec mes frérots
On kiffe, on tise, j’empile les mégots
Ta team n’existe pas
J’suis avec mes frérots
On kiffe, on tise, j’empile les mégots
Ta team n’existe pas
Mais j’n’oublie pas que le bon Dieu voit tout
Il faut compter qu’sur ses couilles et ses atouts
Ik kom L.I.L., ik verneuk het spel
Ik doorkruis de eeuwen, ik ben een alien, Kurt Cobain
Ik ben de buurt in volledige MMA
Khey, schaam je niet, kom niet en geef ons je MMA-shots
Daar, nee, bang bang, tien jaar stevig, het komt eruit, altijd de stevige hand op de
pistool
Hart verscheurd, alleen mama kan het voor ons repareren
Daar zijn de torens, daar is de oven, van ons leven, wat weet je?
Daar is de shour, daar is de ftour, ik heb al mijn tickets begraven
We zijn in de zone, vriend
We ontmoeten elkaar bij de lijn
Kho, snijd me een snee
Dat ik rook, alles wat me verdrietig maakt
Het geel in de aderen in geel
In de winter bevriest het de jongen, wil de GLE
Wij zijn dat soort mensen die de haat in zich hebben
Als ik rook, is dat omdat ik niet kan slapen
Maar ik vergeet niet dat de goede God alles ziet
Wat je moet onthouden, nou, het is alleen om eruit te komen
U hoeft alleen op uw ballen en uw vermogen te vertrouwen
Ik ben met mijn broers
We houden van, we weven, ik stapel de peuken
Je team bestaat niet
Ik ben met mijn broers
We houden van, we weven, ik stapel de peuken
Wacht, het was de deche, de deche, de deche
Ik kreeg te horen dat ik moest blijven vissen, vissen, vissen
Ontploffen zonder de zekering, de zekering, de zekering te verkopen!
Je maakte me twee drie acties, me3lich, me3lich
Nu lik je, je weet waar ik wieg
Zeg niet dat je me zoekt, ik heb geen tijd
Ik maakte vijf moina, miljoenen, miljoenen gadji's
Maar ik vertrouw alleen mijn mwanamshe
We hebben allemaal vuile ganaches, we lichten gewoon op
De zon slaat ons buiten en 's avonds worden we slecht gehumeurd
Ik ben geen ster, ik wil gewoon mijn deel
Glimlach naar de radar, ik had volle koplampen aangedaan
Ik hou van centen, heb ik het mis?
Dus voor God ben ik bang?
Voor me staat een varken, waar is de inspecteur?
Als ik rook, is dat omdat ik niet kan slapen
Maar ik vergeet niet dat de goede God alles ziet
Wat je moet onthouden, nou, het is alleen om eruit te komen
U hoeft alleen op uw ballen en uw vermogen te vertrouwen
Ik ben met mijn broers
We houden van, we weven, ik stapel de peuken
Je team bestaat niet
Ik ben met mijn broers
We houden van, we weven, ik stapel de peuken
Je team bestaat niet
Maar ik vergeet niet dat de goede God alles ziet
U hoeft alleen op uw ballen en uw vermogen te vertrouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt