Hieronder staat de songtekst van het nummer FREESTYLE LA FRAPPE A PATO , artiest - Alonzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alonzo
Capo, mamé
La frappe à Pato
Les lâches meurent plusieurs fois avant leur mort
Les vaillants, eux, meurent qu’une seule fois, yeah
J’ai choisi un pseudo d’Italie mais j’ai le sang qui provient de Foumbouni
On va m’enterrer dans un kamis, pour l’instant, je fais la récolte des khalis
Je fais tout pour fuir la Kala', je ne traîne pas où ça fume la Kaloud
On m’a dit: «La réussite, c’est par là», j’ai préféré inventer ma propre route
J’ai arrêté l'école pour faire du rap, dix fois le salaire du proviseur
J’volais des habits, maman allait aux Restos du cœur, y avait jamais de Kinder
J’fumais des pétards dans la Punto, demande à Gari, y avait pas de putos
Maintenant, ça te sort le couteau pour nada tu peux monter au ciel, pronto
Et j'évacue le mal, tu te dis que je te raconte souvent les mêmes choses
C’est que je vois les petits frères au quartier tenir les même murs,
tomber pour les mêmes causes
Y a la banale, y a la cavale, le tribunal, le milieu carcéral
Du mal à garder le moral donc ça va se vider dans les maisons clauses
Du pétrole, j’en ai plein le réservoir, j’veux pas en manquer sur mon trajet
Marié à la rue sans les dragées, j’ai le cœur et le cerveau saccagés
J’ai le cœur et le cerveau saccagés, j’rends hommage à Sya Styles,
faut m'éponger
J’ai la pression, les larmes et tout ce qui fait que j’suis un homme qui doit
vite se ranger
Et j’encule les commères, à découvert, j'étais déjà père, j’rappais à perte
Dans les concerts, barrez vos mères, wallah, je dois vraiment tout à mes
compères
Heureusement, j’ai pas flanché quand sheitan m’invitait à manger
Quand la lame découpait le cent G, quand le virage fallait le prendre penché
Mais je fume trop et je fais que cracher, je fais des cauchemars étranges
À dire qu’avant, on passait tous nos étés à faire des sauts de l’ange
J’ai jamais cru à mon horoscope, j’ai jamais cru à la chance
Ne crois pas que je vais m’arrêter parce que j’arrive à contre-sens,
le clou j’enfonce
Non, je descends pas du grizzli, je descendais au quartier de Zizou
Ni l’argent ni les femmes nous divisaient, pourtant, la poisse nous avait tous
en visu
Je rentrais souvent à l’aurore pendant qu’elle faisait sa prière
Y avait plus dégun dehors à part les canettes de bière
Les actes définissent les hommes, je connais les anges
J’peux pas effacer des lignes de mon curriculum, je connais les enjeux
Je ne peux plus reculer, qu’ils aillent se faire tous enculer, j’suis miraculé
Je ne peux plus reculer, qu’ils aillent se faire tous enculer, j’suis miraculé
(j'ai l’cœur abîmé)
Les actes définissent les hommes, je connais les anges
J’peux pas effacer des lignes de mon curriculum, je connais les enjeux
Je ne peux plus reculer, qu’ils aillent se faire tous enculer, j’suis miraculé
Je ne peux plus reculer, qu’ils aillent se faire tous enculer, j’suis miraculé
(j'ai l’cœur abîmé)
Capo, mama
De Pato-staking
Lafaards sterven vele malen voordat ze sterven
De dapperen sterven maar één keer, yeah
Ik koos een bijnaam uit Italië, maar ik heb het bloed dat uit Foumbouni . komt
Ze zullen me in een kami begraven, want nu ben ik khalis aan het oogsten
Ik doe er alles aan om aan de Kala te ontsnappen', ik hang niet rond waar het de Kaloud rookt
Ik kreeg te horen: "Succes is deze manier", ik vond het liefst mijn eigen weg uit
Ik stopte met school om te rappen, tien keer het salaris van de directeur
Ik stal kleren, mama ging naar Restos du Coeur, er was nooit Kinder
Ik was vuurwerk aan het roken in de Punto, vraag maar aan Gari, er waren geen putos
Nu haal je het mes tevoorschijn voor nada, je kunt naar de hemel gaan, pronto
En ik evacueer het kwaad, je zegt tegen jezelf dat ik je vaak dezelfde dingen vertel
Het is dat ik de kleine broers in de buurt zie die dezelfde muren vasthouden,
vallen voor dezelfde oorzaken
Er is het banale, er is de vlucht, de rechtbank, de gevangenisomgeving
Moeite om de moed erin te houden, dus het gaat leeglopen in de clausulehuizen
Benzine, ik heb een volle tank, ik wil niet opraken tijdens mijn reis
Getrouwd met de straat zonder de gesuikerde amandelen, mijn hart en hersenen geplunderd
Mijn hart en hersenen braken, ik breng hulde aan Sya Styles,
ik moet dweilen
Ik heb de druk, de tranen en alles wat me een man maakt die moet
snel opbergen
En ik verpest de roddels, onbedekt, ik was al een vader, ik was aan het rappen met verlies
In de concerten, kruis je moeders, wallah, ik heb echt alles te danken aan mijn
medeplichtigen
Gelukkig schrok ik niet toen sheitan me uitnodigde om te eten
Toen het mes de cent G sneed, toen de bocht moest nemen, scheef
Maar ik rook te veel en ik spuug gewoon, ik heb rare nachtmerries
Om te zeggen dat we al onze zomers engelensprongen deden
Ik heb nooit in mijn horoscoop geloofd, ik heb nooit in geluk geloofd
Denk niet dat ik ga stoppen, want ik kom de verkeerde kant op
de nagel die ik rijd
Nee, ik stam niet af van de grizzly, ik stamde af uit de wijk Zizou
Noch geld, noch vrouwen verdeelden ons, maar pech had ons allemaal
in zicht
Ik kwam vaak 's ochtends thuis terwijl ze haar gebeden zei
Er was geen pistool meer buiten, maar de blikjes bier
Daden definiëren mannen, ik ken engelen
Ik kan geen regels uit mijn curriculum wissen, ik ken de problemen
Ik kan niet terug naar beneden, fuck ze allemaal, ik ben een wonder
Ik kan niet terug naar beneden, fuck ze allemaal, ik ben een wonder
(Ik heb een gebroken hart)
Daden definiëren mannen, ik ken engelen
Ik kan geen regels uit mijn curriculum wissen, ik ken de problemen
Ik kan niet terug naar beneden, fuck ze allemaal, ik ben een wonder
Ik kan niet terug naar beneden, fuck ze allemaal, ik ben een wonder
(Ik heb een gebroken hart)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt