Hieronder staat de songtekst van het nummer Elle t’a tué , artiest - Alonzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alonzo
Elle t’a tué
Tu ne portes plus tes couilles, wAllah
Elle t’a tué
Tu deviens si fragile
Tu en as marre, tu cauchemardes, tu veux consulter, ta mère dit:
«C'est pas normal, elle reste là, elle a pourri ta vie», l’ami
Elle t’a tué
Tu deviens si fragile
Elle t’a tout pris avant de partir
Tu sais plus sourire, tu vois plus l’avenir
Tu dors même plus l’soir, tu arrêtes plus d’boire
Tu d’viens un zombie et dehors ça va vite
Même pas tu en parles, zerma tu es normal
Tu mens à ton coeur alors qu’t’as perdu l'âme soeur
Tu niques des crasseuses, elles te prennent ton fric
Plus rien de magique, tu repenses à ses mimiques
Dire qu’un autre la pécho d’après ton poto
Tu dis que c’est faux, qu’elle reviendra bientôt
Franchement lâche l’affaire, quand c’est mort c’est mort
Peu importe qui a tort, je sais qu’t’es un gars un or mais, frère…
Elle t’a tué
Tu ne portes plus tes couilles, wAllah
Elle t’a tué
Tu deviens si fragile
Tu en as marre, tu cauchemardes, tu veux consulter, ta mère dit:
«C'est pas normal, elle reste là, elle a pourri ta vie», l’ami
Elle t’a tué
Tu deviens si fragile
On t’reconnait plus, qu’est-ce tu as?
T’es paro
T’as pris un coup?
Brûle pas sa Twingo
Pourquoi tu l’appelles, elle prépare son hlel
Tu veux faire bordel, que ça parte en mauvais dél'
Et ton état fait qu’empirer, elle disait qu’elle t’aimait
Qu’elle porterait ton bébé, les gens vous jalousaient
Combien de fois t’en rêves?
Personne quand tu t’lèves
Tu la traites de cochonne c’est parce que tu maronnes
Ta daronne te connait, elle sait que t’as le-ma
Bouge au Baléares, prends un nouveau départ
Oublie son terma, tous ses p’tits plats
Tu cherches à te caser, bizarrement t’arrives pas, frère…
Elle t’a tué
Tu ne portes plus tes couilles, wAllah
Elle t’a tué
Tu deviens si fragile
Tu en as marre, tu cauchemardes, tu veux consulter, ta mère dit:
«C'est pas normal, elle reste là, elle a pourri ta vie», l’ami
Elle t’a tué
Tu deviens si fragile
Tu la soûles, elle est sourde
Tu t'étouffes, elle te bouffe
Mais elle a tout, elle a tout
Ta vie sans elle est un enfer
Tu l’as prise, elle t’a pris
Tu la suis, elle te fuit
Nique sa mère, nique sa mère
Tu es mon frère, j’ai trop les nerfs
ze heeft je vermoord
Je draagt je ballen niet meer, wAllah
ze heeft je vermoord
Je wordt zo kwetsbaar
Je bent het zat, je hebt nachtmerries, je wilt overleggen, zegt je moeder:
"Het is niet normaal, ze blijft daar, ze heeft je leven verpest", de vriend
ze heeft je vermoord
Je wordt zo kwetsbaar
Ze nam alles van je af voordat ze wegging
Je weet niet meer hoe je moet lachen, je ziet de toekomst niet meer
Je slaapt zelfs meer 's nachts, je drinkt niet meer
Je komt een zombie en buiten gaat het snel
Je praat er niet eens over, zerma je bent normaal
Je liegt tegen je hart als je je soulmate verloor
Jullie neuken smerige meiden, ze nemen je geld af
Geen magie meer, je denkt terug aan zijn gebaren
Om te zeggen dat een ander het heeft gevist volgens uw poto
Je zegt dat het verkeerd is, ze komt snel terug
Laat de zaak eerlijk vallen, als hij dood is, is hij dood
Het kan me niet schelen wie er fout is, ik weet dat je een gouden jongen bent, maar, bro...
ze heeft je vermoord
Je draagt je ballen niet meer, wAllah
ze heeft je vermoord
Je wordt zo kwetsbaar
Je bent het zat, je hebt nachtmerries, je wilt overleggen, zegt je moeder:
"Het is niet normaal, ze blijft daar, ze heeft je leven verpest", de vriend
ze heeft je vermoord
Je wordt zo kwetsbaar
We herkennen je niet meer, wat heb je?
Je bent weg
Heb je een klap gekregen?
Verbrand zijn Twingo niet
Waarom noem je haar, ze bereidt haar hlel . voor
Wil je het verpesten?
En je toestand wordt alleen maar erger, ze zei dat ze van je hield
Dat ze je baby zou dragen, mensen waren jaloers op je
Hoe vaak droom je erover?
Niemand als je opstaat
Je noemt haar een slet omdat je moppert
Uw daronne kent u, zij weet dat u de-ma
Verhuis naar de Balearen, maak een nieuwe start
Vergeet zijn terma, al zijn kleine gerechten
Je probeert te settelen, vreemd genoeg lukt dat niet, broeder...
ze heeft je vermoord
Je draagt je ballen niet meer, wAllah
ze heeft je vermoord
Je wordt zo kwetsbaar
Je bent het zat, je hebt nachtmerries, je wilt overleggen, zegt je moeder:
"Het is niet normaal, ze blijft daar, ze heeft je leven verpest", de vriend
ze heeft je vermoord
Je wordt zo kwetsbaar
Je maakt haar dronken, ze is doof
Je stikt, ze eet je op
Maar ze heeft het allemaal, ze heeft het allemaal
Je leven zonder haar is een hel
Jij nam haar, zij nam jou
Je volgt haar, ze rent van je weg
Neuk zijn moeder, neuk zijn moeder
Je bent mijn broer, ik heb te veel zenuwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt