Hieronder staat de songtekst van het nummer Marié à la street , artiest - Alonzo, Bosh, Da Uzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alonzo, Bosh, Da Uzi
Capo
Ouh là, ouh là, ouh là, ouh là
Deux mille cinquante quattro, mamé
Shebonidas
Dis-leur
J’bouge pas cet été, j’suis dans le binks (J'suis dans le binks)
J’mets des gants pour la propreté et pour le sale, pas d’empreintes
Avant la notoriété, moi j'étais à-l, sur le rrain-té
J’prenais des tales dans l’illégal, gros ou détail
Gros, des tales la dalle justifiera tous les moyens
Les idées sont noires quand tu manques de moyens
J’essayais d’faire bien mais on m’trouvait moyen
Et les idées sont sombres quand tu manques de moyens (Ouh là, ouh là, ouh là,
ouh là)
Faire du bif sans intermittence, tout pour l’bénéf', sinon ça sert à rien
Table d’accouchement, j’sors l’treillis kaki
J’avais d’jà compris, c'était chaud
Suffit qu’le tireur baisse la vitre
Rreh, c’est le ghetto
Maman m’a dit: «Fais l’pain sans parler «J'vois trop d’ennemis, on s’tire en balle ou on tire dans l’tas
J’le redis sans arrêt
Le monde est malhonnête, j’ai du sang sur les mains
Pour du sale, qui est partant?
Depuis longtemps près du bain
J’me revois dans des bains d’sang, des questions et des armes
J’suis marié à la street toute l’année
Séparés par le bifton, tu connais, c’est le game
C’est la tess, tess, tess, tess
Avant 2000, c'était la dèche
Ça parlait pas de Marrakech
L'été, ça revendait la neige
À cinq dans la Clio 2
Ça fumait des joints de CO2
Les jaloux, frère, je les baise
Ouais personne ne m’a sorti du feu
La Kala' te fait danser la bachata
Y a pas une équipe qui est incassable
Je sauve mon fils, je meurs comme Mufasa
J’regarde le danger dans les yeux
En c’moment, ça fait rentrer la fraîche
26, on touche à tout la 35
Trafiquants, ça vient du bâtiment
Ça vient des quartiers nord, ouais c’est la tess
Je me cale à l’Estaque mais je pense à l’Espagne
On va pas bouger c’t’année (On va pas bouger c’t’année)
J’ai ma paire de Prada, akha y a la Škoda
Mon zinzin, faut détaler
Maman m’a dit: «Fais l’pain sans parler «J'vois trop d’ennemis, on s’tire en balle ou on tire dans l’tas
J’le redis sans arrêt
Le monde est malhonnête, j’ai du sang sur les mains
Pour du sale, qui est partant?
Depuis longtemps près du bain
J’me revois dans des bains d’sang, des questions et des armes
J’suis marié à la street toute l’année
Séparés par le bifton, tu connais, c’est le game
La mort vient dans un Clio ou bien c’est un d’nos clients
Mon courage, c’est mon seul bouclier quand c’est la merde
Les murs ont des oreilles, mets des haut-parleurs, les oreilles ont des bouches
J’me confie, tu m’dégoûtes, moi j’voulais juste plus de sous
J’ai donné mon p’tit cœur à tous, ils m’ont laissé aux fraises
J’ai porté mes illes-cou, demande à Sou', on sera légendaires
Et conséquence, la faucheuse passe tout près
J’veux tout, j’suis pas là, pas trop d’amis et pour le Capo dei Capi,
j’fais ça bien
Maman m’a dit: «Fais l’pain sans parler «J'vois trop d’ennemis, on s’tire en balle ou on tire dans l’tas
J’le redis sans arrêt
Le monde est malhonnête, j’ai du sang sur les mains
Pour du sale, qui est partant?
Depuis longtemps près du bain
J’me revois dans des bains d’sang, des questions et des armes
J’suis marié à la street toute l’année
Séparés par le bifton, tu connais, c’est le game
Je me cale à l’Estaque mais je pense à l’Espagne
On va pas bouger c’t’année (On va pas bouger c’t’année)
J’ai ma paire de Prada, akha y a la Škoda
Mon zinzin, faut détaler
capo
Ooh daar, oh daar, oh daar, oh daar
Tweeduizend vijftig quattro, mamé
Shebonidas
Vertel het hen
Ik beweeg niet deze zomer, ik ben in de binks (ik ben in de binks)
Ik trek handschoenen aan voor de netheid en voor de vuile, geen vingerafdrukken
Voordat ik bekend werd, was ik daar, op de grond
Ik nam verhalen illegaal, in het groot of in de detailhandel
Homie, platen, de plaat rechtvaardigt alle middelen
Ideeën zijn duister als je geen middelen hebt
Ik probeerde het goed te doen, maar ze vonden me gemiddeld
En de ideeën zijn donker als je de middelen niet hebt (Ooh daar, oh daar, oh daar,
Oh daar)
Geld verdienen zonder onderbrekingen, alles voor winst, anders is het nutteloos
Aflevertafel, ik haal het kaki latwerk eruit
Ik had het al begrepen, het was warm
Laat de schutter gewoon het raam naar beneden rollen
Rreh, dit is het getto
Mam zei tegen me: "Bak het brood zonder te spreken" Ik zie te veel vijanden, we schieten elkaar neer of we schieten in de hoop
Ik zeg het keer op keer
De wereld is oneerlijk, ik heb bloed aan mijn handen
Voor vuil, wie doet mee?
Lang bij het bad
Ik zie mezelf in bloedbaden, vragen en wapens
Ik ben het hele jaar door met de straat getrouwd
Gescheiden door de bifton, weet je, het is het spel
Het is de tess, tess, tess, tess
Vóór 2000 was het verspilling
Het ging niet om Marrakech
In de zomer verkocht het de sneeuw
Vijf in de Clio 2
Het was co2 joints aan het roken
De jaloerse, broer, ik neuk ze
Ja, niemand heeft me uit het vuur gehaald
De Kala' laat je de bachata dansen
Er is geen team dat onbreekbaar is
Ik red mijn zoon, ik sterf zoals Mufasa
Ik kijk het gevaar in de ogen
Op dit moment brengt het de frisheid binnen
26, we raken alle 35 . aan
Mensenhandelaars, het komt uit het gebouw
Het komt uit de noordelijke wijken, ja, het is de tess
Ik sta stil in l'Estaque, maar ik denk aan Spanje
We zullen dit jaar niet verhuizen (We zullen dit jaar niet verhuizen)
Ik heb mijn paar Prada, akha daar is de Škoda
Mijn zinzin, je moet opstijgen
Mam zei tegen me: "Bak het brood zonder te spreken" Ik zie te veel vijanden, we schieten elkaar neer of we schieten in de hoop
Ik zeg het keer op keer
De wereld is oneerlijk, ik heb bloed aan mijn handen
Voor vuil, wie doet mee?
Lang bij het bad
Ik zie mezelf in bloedbaden, vragen en wapens
Ik ben het hele jaar door met de straat getrouwd
Gescheiden door de bifton, weet je, het is het spel
De dood komt in een Clio of het is een van onze klanten
Mijn moed is mijn enige schild als het shit is
Muren hebben oren, zet speakers op, oren hebben monden
Ik vertrouw mezelf, je walgt van me, ik wilde gewoon meer geld
Ik gaf mijn hartje aan iedereen, ze lieten me aardbeien achter
Ik droeg mijn illes-cou, vraag Sou', we zullen legendarisch zijn
En als gevolg daarvan komt de maaier voorbij
Ik wil alles, ik ben hier niet, niet te veel vrienden en voor de Capo dei Capi,
ik doe het goed
Mam zei tegen me: "Bak het brood zonder te spreken" Ik zie te veel vijanden, we schieten elkaar neer of we schieten in de hoop
Ik zeg het keer op keer
De wereld is oneerlijk, ik heb bloed aan mijn handen
Voor vuil, wie doet mee?
Lang bij het bad
Ik zie mezelf in bloedbaden, vragen en wapens
Ik ben het hele jaar door met de straat getrouwd
Gescheiden door de bifton, weet je, het is het spel
Ik sta stil in l'Estaque, maar ik denk aan Spanje
We zullen dit jaar niet verhuizen (We zullen dit jaar niet verhuizen)
Ik heb mijn paar Prada, akha daar is de Škoda
Mijn zinzin, je moet opstijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt