Hieronder staat de songtekst van het nummer Assurance vie , artiest - Alonzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alonzo
J’suis ton assurance vie, je donnerais mon âme si j’ai d’l’amour pour toi
J’suis ton assurance vie, je sais prendre les armes, ne t’inquiète pas pour ça
C’que j’ai fait depuis mino, c’est prendre soin des miens
Demande à ma mama, j’suis ton assurance vie, ton assurance vie
Il y aura toujours mon ombre quelque part, où qu’tu sois, je serais toujours à
quelques pas
Toi, tu doutes, retiens que je n’te quitte pas, je sécurise nos vies,
t’inquiète pas
Y’a toujours des choses qu’on capte pas, l’amour que j’ai pour toi n’s’explique
pas
Je leur ferai la guerre, panique pas, le nécessaire pour que tu te fatigues pas
Et ton cœur donnera le tempo, tempo, tempo de notre avenir
Je serai là dans les blèmes-pro, dans le meilleur comme dans le pire, yeah
J’suis ton assurance vie ouais, vie ouais, vie ouais, jusqu'à la muerte
Ton assurance vie ouais, vie ouais, vie ouais, jusqu'à la muerte
J’suis ton assurance vie (ton assurance vie), je donnerais mon âme si j’ai
d’l’amour pour toi
J’suis ton assurance vie (ton assurance vie), je sais prendre les armes,
ne t’inquiète pas pour ça
C’que j’ai fait depuis mino (c'que j’ai fait depuis mino), c’est prendre soin
des miens
Demande à ma mama, j’suis ton assurance vie (ton assurance vie),
ton assurance vie
J’aimerais tellement te dire c’que j’montre pas, tu fais en sorte que tout
l’reste ne compte pas
Laisse-moi ouvrir les portes, dis-moi où tu veux aller, j’f’rai en sorte de
devenir ton point d’départ
Un jour ou l’autre, y’a tout qui part, la vie veut qu’ce soit la mort qui nous
sépare
Si ma voix est trop faible, que mes mots t’font hésiter, rapproche-toi car
c’est mon cœur qui te parle
Et ton cœur donnera le tempo, tempo, tempo de notre avenir
Je serai là dans les blèmes-pro, dans le meilleur comme dans le pire, yeah
J’suis ton assurance vie ouais, vie ouais, vie ouais, jusqu'à la muerte
Ton assurance vie ouais, vie ouais, vie ouais, jusqu'à la muerte
J’suis ton assurance vie (ton assurance vie), je donnerais mon âme si j’ai
d’l’amour pour toi
J’suis ton assurance vie (ton assurance vie), je sais prendre les armes,
ne t’inquiète pas pour ça
C’que j’ai fait depuis mino (c'que j’ai fait depuis mino), c’est prendre soin
des miens
Demande à ma mama, j’suis ton assurance vie (ton assurance vie),
ton assurance vie
Les femmes m’aimaient pour mon assurance vie mais c’est toi qu’j’ai choisie
Les femmes m’aimaient pour mon assurance vie mais c’est toi qu’j’ai choisie
J’suis ton assurance vie, vie, vie, jusqu'à la muerte
Ton assurance vie, vie, vie, jusqu'à la muerte
Ton assurance, ton assurance, j’suis ton assurance, ton assurance
Ton assurance, ton assurance, j’suis ton assurance vie, hmm
Ik ben je levensverzekering, ik zou mijn ziel geven als ik liefde voor je kreeg
Ik ben je levensverzekering, ik weet hoe ik de wapens moet opnemen, maak je geen zorgen
Wat ik heb gedaan sinds mino is voor de mijne zorgen
Vraag het mijn mama, ik ben je levensverzekering, je levensverzekering
Er zal altijd ergens mijn schaduw zijn, waar je ook bent, ik zal er altijd zijn
een paar stappen
Jij, jij twijfelt, onthoud dat ik je niet verlaat, ik stel ons leven veilig,
Maak je geen zorgen
Er zijn altijd dingen die we niet begrijpen, de liefde die ik voor je heb kan niet worden uitgelegd
niet
Ik zal oorlog tegen ze voeren, geen paniek, het nodige zodat je niet moe wordt
En je hart zal het tempo, het tempo, het tempo van onze toekomst bepalen
Ik zal er zijn door middel van trouble-pro, door goed en slecht, ja
Ik ben je levensverzekering ja, leven ja, leven ja, tot de dood
Uw levensverzekering ja, leven ja, leven ja, tot de dood
Ik ben je levensverzekering (je levensverzekering), ik zou mijn ziel geven als ik had
liefde voor jou
Ik ben je levensverzekering (je levensverzekering), ik weet hoe ik de wapens moet opnemen,
Maak je daar geen zorgen over
Wat ik heb gedaan sinds mino (wat ik heb gedaan sinds mino) is oppassen
de mijne
Vraag het mijn mama, ik ben je levensverzekering (je levensverzekering),
uw levensverzekering
Ik zou je zo graag willen vertellen wat ik niet laat zien, jij maakt alles
de rest telt niet
Laat me de deuren openen, vertel me waar je heen wilt, ik zal ervoor zorgen
word je startpunt
Op een of andere dag gaat alles weg, het leven wil dat de dood ons meeneemt
verschillend
Als mijn stem te zwak is, laten mijn woorden je aarzelen, kom dichterbij omdat
het is mijn hart dat tot je spreekt
En je hart zal het tempo, het tempo, het tempo van onze toekomst bepalen
Ik zal er zijn door middel van trouble-pro, door goed en slecht, ja
Ik ben je levensverzekering ja, leven ja, leven ja, tot de dood
Uw levensverzekering ja, leven ja, leven ja, tot de dood
Ik ben je levensverzekering (je levensverzekering), ik zou mijn ziel geven als ik had
liefde voor jou
Ik ben je levensverzekering (je levensverzekering), ik weet hoe ik de wapens moet opnemen,
Maak je daar geen zorgen over
Wat ik heb gedaan sinds mino (wat ik heb gedaan sinds mino) is oppassen
de mijne
Vraag het mijn mama, ik ben je levensverzekering (je levensverzekering),
uw levensverzekering
Vrouwen hielden van me vanwege mijn levensverzekering, maar ik heb voor jou gekozen
Vrouwen hielden van me vanwege mijn levensverzekering, maar ik heb voor jou gekozen
Ik ben je verzekering leven, leven, leven, tot de dood
Uw verzekering leven, leven, leven, tot overlijden
Uw verzekering, uw verzekering, ik ben uw verzekering, uw verzekering
Uw verzekering, uw verzekering, ik ben uw levensverzekering, hmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt