Lament - Alogia

Jos uvek ja secam se, tih godina lutasmo bezbrizno mi

Pod zvezdama iz sazvezdja nase mladosti

I secam se osmeha tvog, ociju tugu sto odase ti

I tvojih reci pred put bez povratka…

Drugovi odlazim, dobro pamtite ono sto cu reci sad

Zivot je kao predivan san, brzo se prekine

Novembar, iznad nas kisni oblaci sazvezdje prekrili

Necujno, jedna zvezda je svoj kratak san odsanjala…

Sve bajke sad daleke su

Svi snovi prazni sad postali su

Neka tisina se davno uvukla u nas

I mozda nas gledas sad ti

Mozda se smejes sa zvezdama svim

Vidim ti oci-zvezdani sjaj bez granica

Bili smo drugovi, iste snove smo brzbrizno sanjali

Leteli na krilima vecnosti do sazvezdja

Slutili nismo mi da ces vecno u sazvezdju ostati

Neka te nase zvezde sad cuvaju tu umesto nas…

Vecni sjaj nek dosegne sve delove svemira

Jedan tren nek zastane sve

Do sazvezdja tada mladosti jedne nek cuje se glas…

«Molim te sacuvaj mesto za nas!»

Ik herinner me haar nog, in die jaren dwaalden we zorgeloos rond

Onder de sterren uit het sterrenbeeld van onze jeugd

En ik herinner me je glimlach, het verdriet dat je verraadt

En je woorden voor de weg van geen terugkeer...

Kameraden, ik vertrek, onthoud goed wat ik nu ga zeggen

Het leven is als een mooie droom, het eindigt snel

November, boven ons bedekten regenwolken het sterrenbeeld

Stil droomde een ster zijn korte droom...

Alle sprookjes zijn nu ver weg

Alle dromen zijn nu leeg

Er is lang geleden een stilte in ons geslopen

En misschien kijk je nu naar ons

Misschien lach je met de sterren overal

Ik zie je ogen - sterrenlicht zonder grenzen

We waren vrienden, we droomden snel dezelfde dromen

Ze vlogen op de vleugels van de eeuwigheid naar de sterrenbeelden

We hadden geen idee dat je voor altijd in het sterrenbeeld zou blijven

Laat onze sterren je daar nu houden in plaats van ons...

Moge eeuwige pracht alle delen van het universum bereiken

Laat alles even stilstaan

Laat de stem worden gehoord tot de constellatie van iemands jeugd dan ...

"Bewaar een plaats voor ons!"