Hieronder staat de songtekst van het nummer Manifesto ( feat. Hayki ) , artiest - Allame, Hayki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allame, Hayki
İnsan gönül körü, açık gözü, aklı fikri kapalı
Benden uzak dursun kurdu çakalı çünkü;
kirli sakalım
Kaldır kafanı topla kusur kimde sor bi bakalım
Egon tuttu yakanı kemirir etini, ayır sapla samanı
Abaza gazına yazar kesilip anlat dur sürekli
Kabarıp al kitap der satar kızına medya orospu romanı
Yaralı halkın edebiyatı ve sanat öksüz kaldı kalalı;
Düş gücünden yoksun nesil çürür okur yazar paralı
Zapla kanalı çünkü şimdi başlar Fatmagül'ün Suçu
Ülkemde yetenek oldu artık jilet yutmak koçum
Sen asgari ücretle geçin git alkışla koşup
9 milyon dolar maaş alırken Show TV’den Acun
Atlı karıncadan düştü şimdi gözaltında çocuk
Esir bilinç yasak direnç hip hop zan altında
Bahsetme zanaatından çünkü senin gözün bel altında
İnandığına varmak istiyorsan vazgeçersin hayatından
Bu böyle cambaz oynasın ki sen de seyret
Gülen yargı, Gülen polis, Gülen medya, Gülen devlet
Aklını başına topla siyaset mi, yolsuzun yol bulması?
Sen bayrak açıp şak şakla bu sadece post kavgası
Elinde ekmek varsa tüner başında bok kargası
Tok yatmasın halk, çalıştır bizi silahla barıştır
Şükür kanserle tanıştık bugün, şefkatle karıştı zulüm
Dikkatle araştır oku, hesapta yokuz
Garbın âfâkında çelik zırhlı duvar fakire çevir sırtı kural
Gebermen nakit paradır, vergiler kapora
Nefes alman sakıncalı buralar hiç akıl karı değil
Otur göt üstünde kumandayla manken kovala
Beyni kovada bırakır ergen, umutlarına çekti parsel
Yeni bi' dünya hayalden uydurulmuş resimdir pastel
Aslı Kerem’e posta koydu, çünkü yok altında Mustang
Diziler en yalancı dünyadır ört üstüne yanlı gazete
Boyuna tasma vur sınır çek akla fikre, düşle yarını
Konuşmaman da sebebidir hiç bitmeyen baş ağrının
Bir pencerenden ayrıl ekrandan hayat güzel ve
Çık sokakta çocuklar açlıktan ölüyor ver kararını
Tarihimde namus şeref vardı şimdi vur düşene
Vicdanınla yaptığın bi' kavgadır bu geç köşene
İç neşelen, hiçbir şeyden haberin olmasın
Demek aptalca sakın kulaktan dolma, git araştır eşele
Parmaklıklar olmaması hep özgürsün demek değil
Vatandaşını yetmiş yıl çalıştır et emekli
Ciddiyetten uzak siyasetle yalan yanlış bilgilere
Münasip TV önüne gelene der ki Mehdiyim
Azdır kendi vatanında gavur kadar gezdiğin
Söz konusu açlık sanki zenginlerin tipik obezliği
Tüm çaban boşuna çıktı
Ziyan edilen dünyanın sana soluman için verdiği zehir mi yoksa helal nefes mi?
Het menselijk hart is blind, zijn ogen zijn open, zijn geest is gesloten.
Laat hem uit mijn buurt blijven, want hij is een coyote;
mijn stoppels
Hef je hoofd op, vraag wie de schuld is, laten we eens kijken
Egon greep je kraag, knaagt aan je vlees, scheid het stro en het kaf
Schrijf naar Abaza gas, stop en vertel het, stop
Blaas op en verkoop boeken aan je dochter, media bitch roman
Literatuur en kunst van gewonde mensen bleven verweesd;
De generatie zonder verbeelding rot, geletterd, huurling
Zapla-kanaal omdat het nu begint Fatmagul's Crime
Ik heb een talent in mijn land, nu kan ik een scheermes slikken, mijn coach
Je redt het met het minimumloon, ga rennen met applaus
Acun van Show TV terwijl hij een salaris van $ 9 miljoen ontvangt
Viel nu van draaimolenjongen in hechtenis
Gevangen bewustzijn verboden verzet hiphop onder verdenking
Noem het ambacht niet, want je oog is onder de taille
Als je wilt bereiken wat je gelooft, geef je je leven op.
Laat deze acrobaat zo spelen zodat jij mee kan kijken
Lachende rechterlijke macht, Lachende politie, Lachende media, Lachende staat
Maak een beslissing, is het politiek, of is het het pad van de corrupten?
Je heft de vlag en klapt, het is maar een gevecht na afloop
Als je brood in je hand hebt, een scarabee op een tuner
Mensen moeten niet vol slapen, maak ons vrede met geweren
Godzijdank hebben we vandaag kanker ontmoet, het was vermengd met mededogen, wreedheid
Lees aandachtig, we zijn niet in het account
Stalen gepantserde muur aan de andere kant van het westen, keer je rug naar de arme regel
Echtscheiding is contant, belastingen zijn een aanbetaling
Het is onhandig om hier in te ademen, het is niet verstandig
Ga op de kont zitten en achtervolg de mannequin met de afstandsbediening
Adolescent laat de hersenen in de emmer, hij trok het pakket naar zijn hoop
Een nieuwe wereld is een foto gemaakt van verbeelding, pastel
Aslı stuurde een bericht naar Kerem, want er is geen Mustang
Tv-series zijn de meest leugenachtige wereld, verdoezel het, bevooroordeelde krant
Leg een riem om de nek, trek grenzen aan de geest, aan het idee, droom van morgen
Niet praten is ook de reden voor je nooit eindigende hoofdpijn
Laat een raam van het scherm het leven is mooi en
Kinderen op straat verhongeren, neem een besluit
Er was eer in mijn geschiedenis, schiet nu degenen neer die vallen
Dit is een gevecht met je geweten.
Kop op, weet van niks
Dus doe niet zo dom, luister er niet naar, ga het onderzoeken
Geen bars hebben betekent niet dat je altijd vrij bent
Laat je burger zeventig jaar werken, met pensioen gaan
Politiek verre van ernst en valse informatie
Passende tv zegt: ik ben de Mahdi.
Het komt zelden voor dat u zoveel in uw eigen vaderland hebt gereisd als de ongelovige.
De honger in kwestie is als de typische zwaarlijvigheid van de rijken.
Al je inspanningen waren tevergeefs
Is het het gif dat de verspilde wereld je geeft om te ademen, of is het halal adem?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt