Hieronder staat de songtekst van het nummer Uzay , artiest - Onur Uğur, Hayki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Onur Uğur, Hayki
Aradım tüm gün yine bi' şey yok
Para bul, kariyer yap, bi' şey ol
Gir işe, çalış, yeni bi' şey al
İstemiyorum ki yeni bi' şey daha
Sana dayattı hayatı bi' şeytan
Kaç gün yaşadın?
Bunu say artık!
Bi' şey daha, belki de bayadır bu toprağa bile basmadın ayağını der
Biri «Gelemem.»
der, biri «Koş, gel!»
Biri «Ben.»
der, biri «Boşver!
Birikim yap, yer kap!»
der ya da fark at
Bin düşünmeden kır kalpleri, hassiktir
Sonu yine acı dolu bunun
Nesi var, nesi yok?
Ona koca bulun!
Eli para pulu tutuyo’sa yüzü güler onun
Yeni arabası, evi bile olur
Bu deliliğe uy sus konuşma
Türk mü, Kürt mü?
Kimliğini soruştur sen!
Biz inadına ekmeği bölüştük
Yine paylaştık, yine gülüştük
Yov, gerçekten bir gün, gül kendine
Gerçekten kötü giderken bile
Sakin ol yeter ve gül kendine
Adil ol yeter ki severken bile
Ayağına batan şu dikenler
Sana güle haber veriyo', tükenme
Bilirsin her zaman olmuyo' mükemmel
Sonunu başlarsan görebilirsin
Ve yine üzülme, düşün, bi' yol var
O da seni bekliyo', git, tükenme
Bilirsin: Yeni gün, yeni hikâye
Yolunu bir tek sen çizebilirsin, ya
Düşlerin peşinde koşup kıçımızı kurtardık
Kanıp da hür rüyaya
Kafalarımız uzayın beş karış aşağısından
Kayıyor dünya'ya
Önce bi’kaç şişe el altı
Sonra «Ana, kız» demeden yazdın
Peki sen Hip-Hop için ne yaptın?
Ve aramızda neden varsın?
Artistlik laflar bel altı
Dik dik bak, sözde belasın
Pim tik-tak patlar levazım
Ki taktik pas siktik penaltı
Boss zik-zak çizmez timsah gibi
Bak sik-sok işleri seviyo’sa insan
Hepsi de boş yere fantezi feryat
Yat, o beynini alırım anestezi gel yat
Yeah, bilirim hırsız dili, ben Texas’da ki deli
Kızılderi gecelerin hırçın sesi bi' baksın kırkın gelir
Öldürecek bi' gün hırsım beni, Rap bana bir tılsım verir
Eğer hâlâ duyup anlamadıysan beni, gelip eşekler ısırsın seni
Kıstırtıp beni dünya, ben tırstım, pıstım geri
Islak sevin, uçurumun kenarına gelmişim aslen
Beton orman onlar insan değil
Ayağa kalk, bul dengeni
Stüdyona vursun geri
İlişkiler hep gündelik
Söyle sikimde mi Rap gündemi?!
Bu gemiden ayrılmadım
Hiç bir limana varsamda
Biliyorum ne yaktığımı
O yüzden beni bana anlatma!
Yüküm hafiflemiş, varsayıyorum
Atlas kaybolup gidince dünya yıkılıyo' mu?
Nedenleri bırakın, nasıllar sikimde değil
Yok yere harcanıp, düşüp, boş yere ağlıyo'muşuz
(Bankai!) Üstümde de, altımda da insancıklar var Karun kadar
Kimi çıkar o yukarı, kimi düşer aşağı buna da tahterevalli der Bertolt Baba
Kimi statüsüne yenilip özüne döner ama bu katili olur acı yarınlara
Biri serüveni kapılıp acının içine girer ama teslim olur o kanunlara
Nereye düştüyse aklını topla!
Beni filtreli dertlere gark ettirme la yosma
Bulutları istediğim şekillere yontabilirken
Bana gelir kudretinden sakın sual sorma
Şükür ki deli fikiriz öylece düşündük
Ve yaptık, yolu sevdik
Bu yüzden yarı yolda kaldık
Neden bu okyanuslar var zannedersin?
Çünkü iyilik yapıp her seferde denize attık
Ik ben de hele dag aan het zoeken, nog steeds niets
Geld vinden, carrière maken, iets zijn
Ga aan het werk, werk, koop iets nieuws
Ik wil niets nieuws
Een duivel heeft je het leven opgedrongen
Hoeveel dagen heb je geleefd?
Tel het nu!
Nog één ding, misschien heb je al heel lang niet eens meer op deze grond gestaan.
Iemand zei: "Ik kan niet komen."
zegt er een: "Rennen, kom!"
Een daarvan is 'ik'.
zegt er een: "Vergeet het maar!
Bespaar, neem ruimte in!»
zeg of
Breek harten zonder duizend gedachten, het is gevoelig
Het einde is weer pijnlijk
Wat is er mis, wat is er mis?
Zoek een man voor haar!
Als zijn hand een stempel vasthoudt, lacht zijn gezicht
Zijn nieuwe auto wordt zijn thuis.
Volg deze waanzin, praat niet
Turks of Koerdisch?
Vraag naar je identiteit!
We deelden het brood uit wrok.
We deelden weer, we lachten weer
Yov, echt op een dag, lach om jezelf
Zelfs als het echt slecht gaat
Blijf kalm en lach om jezelf
Wees eerlijk, zelfs als je liefhebt
Die doornen die je voeten prikken
Tot ziens', uitputting
Je weet dat het niet altijd perfect is
Je kunt het einde zien als je begint
En nogmaals, wees niet verdrietig, denk na, er is een manier
Hij wacht ook op jou, ga, wees niet uitgeput
Je weet wel: nieuwe dag, nieuw verhaal
Alleen jij kunt je pad uitstippelen, ja
We hebben onze kont gered door dromen na te jagen
In een vrije droom
Onze hoofden zijn vijf centimeter onder de ruimte
glijdt naar de wereld
Eerst een paar flesjes bij de hand
Toen schreef je zonder te zeggen "Moeder, dochter"
Dus wat deed je voor hiphop?
En waarom ben je onder ons?
Artistieke woorden onder de taille
Kijk ernaar, je wordt verondersteld een probleem te zijn
Pim tik-tak ontploft kwartiermeester
Ki tactische pass, verdomde penalty
Baas zigzagt niet als een krokodil
Kijk, neuk en neuk als mensen dingen leuk vinden
Allemaal brullen fantasieën tevergeefs
Ga naar bed, ik neem je hersenen, anesthesie, kom naar bed
Ja, ik ken dieventaal, ik ben de gek in Texas
Laat de felle stem van de Indiase nachten er veertig uitzien.
Op een dag zal mijn hebzucht me doden. Rap geeft me een talisman
Als je me nog steeds niet begrijpt, laat dan de ezels komen en je bijten.
De wereld heeft me geknepen, ik ben boos, ik ben terug
Love nat, ik kwam oorspronkelijk aan de rand van de afgrond
Betonnen jungle het zijn geen mensen
Sta op, vind je balans
Sla je studio terug
Relaties zijn alledaags
Vertel me, kan het me een fuck schelen over de Rap-agenda?!
Ik heb dit schip niet verlaten
Als ik aankom in een haven
Ik weet wat ik brand
Dus vertel het me niet!
Mijn lading is lichter, neem ik aan
Valt de wereld in elkaar als Atlas verdwijnt?
Laat de redenen vallen, ik geef geen fuck om de hows
We zijn verspild, vallen en huilen tevergeefs
(Bankai!) Er zijn net zoveel mensachtigen boven en onder mij als Karun
Sommige gaan omhoog, andere vallen naar beneden, hij noemt het een wip, pater Bertolt
Sommigen verliezen hun status en keren terug naar hun essentie, maar dit zal morgen hun moordenaar zijn, bitter
Iemand raakt verstrikt in zijn avontuur en krijgt pijn, maar hij geeft zich over aan de wetten
Bepaal waar het viel!
Val me niet lastig met gefilterde problemen
Terwijl ik de wolken kan snijden in de vormen die ik wil
Vraag me niet naar uw inkomensvermogen
Godzijdank waren we een gek idee, we dachten gewoon
En dat deden we, we hielden van de weg
Daarom zijn we halverwege
Waarom denk je dat deze oceanen bestaan?
Omdat we het goed deden en het elke keer in de zee gooiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt