Hieronder staat de songtekst van het nummer Non ero mai sola , artiest - ALICE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ALICE
Da bambina dormendo
Sentivo improvvisi dei suoni
Rumori e parole che mi facevano incuriosire
Poi dei lampi nel cielo
E ascoltavo i racconti di un temporale
Che mi tenevano sveglia
Come le notti prima di Natale
E non ero mai sola
E non ero mai sola
Da bambina correndo
Suonavo ringhiere, cancelli
E foglie secche che mi facevano compagnia
Poi le sere d’estate
Ascoltavo i consigli di una fontana
E tre pali senza bandiere
Che il vento faceva tintinnare
E non ero mai sola
E non ero mai sola
Neanche in mezzo alla gente, alle sue storie
Per loro immaginavo finali diversi
Neanche la notte più scura
Spegneva il racconto di un’altra vita
Le voci nel silenzio hanno armoniche molto interessanti
E se per caso ero sola
Altre parti di me sparse per il mondo
Mi venivano a trovare
Mi chiedevano di ricordare
E non ero mai sola
E non ero mai sola
Neanche in mezzo alla gente, alle sue storie
Per loro immaginavo finali diversi
Poi un giorno, per la prima volta
Ho sentito un po' di solitudine
Da un’ora soltanto
Avevo conosciuto te
Als een slapend kind
Ik hoorde plotselinge geluiden
Geluiden en woorden die me nieuwsgierig maakten
Dan wat bliksem in de lucht
En ik luisterde naar de verhalen van een storm
Dat hield me wakker
Zoals de nachten voor Kerstmis
En ik was nooit alleen
En ik was nooit alleen
Als een kind rennen
Ik belde leuningen, poorten
En droge bladeren die me gezelschap hielden
Dan op zomeravonden
Ik luisterde naar het advies van een fontein
En drie palen zonder vlaggen
Dat de wind rammelde
En ik was nooit alleen
En ik was nooit alleen
Zelfs niet te midden van mensen, hun verhalen
Voor hen stelde ik me verschillende eindes voor
Zelfs niet de donkerste nacht
Het doofde het verhaal van een ander leven
Stemmen in stilte hebben zeer interessante harmonischen
En als ik toevallig alleen was
Andere delen van mij over de hele wereld
Ze kwamen om me te zien
Ze vroegen me om te onthouden
En ik was nooit alleen
En ik was nooit alleen
Zelfs niet te midden van mensen, hun verhalen
Voor hen stelde ik me verschillende eindes voor
Toen op een dag, voor de eerste keer
Ik voelde wat eenzaamheid
Voor maar een uur
ik had je ontmoet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt