Hieronder staat de songtekst van het nummer Mondo a matita , artiest - ALICE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ALICE
Fatti un mondo con le dita
A matita se ti va
Facci entrare la tua vita
E colora la tua età
Falla bene la tua età
È l’amore la tua età
E cerca l’universo come puoi
Le ali dei tuoi sogni vanno là
E prenditi una nuvola e con lei
Su continenti nuovi vola
E lasciami da sola, se ti va
Se liberi è più bella la realtà
E vivi, vivi, vivi quanto vuoi
Fa' quello che ti pare finché puoi
E vivi, vivi, vivi quanto vuoi
Fa quello che ti pare finché puoi
E credi azzurro l’orizzonte
Dietro quel monte
E mari calmi come l’amore
Tiepide sponde
Fatti un mondo per amare
Per sognare con chi vuoi
Prendi pure la tua musica
Le canzoni che tu sai
Fatti un mondo con le cose
Che non ci saranno più
Fatti un piccolo mondo inutile
Per giocarci solo tu
Metti il verde sopra i prati
Per dormirci se vorrai
Fatti un angolo di mare
Dove al sole canterai
Maak een wereld met je vingers
Potlood als je wilt
Laat ons in je leven
En kleur je leeftijd
Maak het je leeftijd goed
Liefde is jouw leeftijd
En doorzoek het universum zoals je kunt
Daar gaan de vleugels van je dromen
En neem een wolk en daarmee
Op nieuwe continenten vliegt het
En laat me met rust als je wilt
Als je vrij bent, is de werkelijkheid mooier
En leef, leef, leef zo lang als je wilt
Doe wat je leuk vindt nu het nog kan
En leef, leef, leef zo lang als je wilt
Doe wat je wilt nu het nog kan
En jij denkt dat de horizon blauw is
Achter die berg
En zeeën zo kalm als liefde
Warme banken
Maak van jezelf een wereld om van te houden
Dromen met wie je wilt
Ga je gang en haal je muziek
De liedjes die je kent
Maak een wereld van dingen
Dat zal er niet meer zijn
Maak van jezelf een nutteloze kleine wereld
Om alleen jij te spelen
Zet groen op de gazons
Om daar te slapen als je wilt
Maak van jezelf een hoekje van de zee
Waar in de zon zul je zingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt