Hieronder staat de songtekst van het nummer Твои глаза – магнит , artiest - Алексей Брянцев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алексей Брянцев
Когда плывешь ты, по нашей улице весной
Визжат нахально машин напротив тормоза
Кидает взгляд пацан и мужичок не молодой
Я, а гляжу — ненагляжусь в твои глаза
Припев:
Твои глаза — магнит, у них шикарный вид
Я наповал убит, но сердце — не гранит
Когда идешь ты не со мной, оно всегда болит
Оно не выдержит такого и сгорит
Какие ножки, какая талия и грудь
Один кивает, другой попятился назад
Кидает взгляд пацан и улыбается чуть-чуть
Я, а гляжу — ненагляжусь в твои глаза
Припев:
Твои глаза — магнит, у них шикарный вид
Я наповал убит, но сердце — не гранит
Когда идешь ты не со мной, оно всегда болит
Оно не выдержит такого и сгорит
Проигрыш.
Остановись и оглянись назад
Лишь только взгляд
Один твой взгляд…
Припев:
Твои глаза — магнит, у них шикарный вид
Я наповал убит, но сердце — не гранит
Когда идешь ты не со мной, оно всегда болит
Оно не выдержит такого и сгорит
Als je in het voorjaar langs onze straat zwemt
Brutaal gillen auto's voor de remmen
De jongen werpt een blik en de kleine man is niet jong
Ik, maar ik kijk - ik kijk niet in je ogen
Refrein:
Je ogen zijn een magneet, ze zien er geweldig uit
Ik ben ter plekke dood, maar mijn hart is geen graniet
Als je niet met me meegaat, doet het altijd pijn
Het zal dit niet weerstaan en zal branden
Welke benen, welke taille en borst
De een knikt, de ander doet een stap achteruit
De jongen werpt een blik en glimlacht een beetje
Ik, maar ik kijk - ik kijk niet in je ogen
Refrein:
Je ogen zijn een magneet, ze zien er geweldig uit
Ik ben ter plekke dood, maar mijn hart is geen graniet
Als je niet met me meegaat, doet het altijd pijn
Het zal dit niet weerstaan en zal branden
Verliezen.
Stop en kijk terug
Even een blik
Een blik van jou...
Refrein:
Je ogen zijn een magneet, ze zien er geweldig uit
Ik ben ter plekke dood, maar mijn hart is geen graniet
Als je niet met me meegaat, doet het altijd pijn
Het zal dit niet weerstaan en zal branden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt