Hieronder staat de songtekst van het nummer Скажи, что ты меня ждала , artiest - Алексей Брянцев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алексей Брянцев
Я вечно шёл в тупик закрыв глаза, я уповал лишь только на себя,
Но в суматохе дней, я повстречался с ней: потерянной, измотанной, как я,
А у неё слеза, напополам с дождём, и мы идём, вдвоём идём…
Припев:
Скажи, что ты меня ждала,
Скажи, мне это нужно слышать.
Я жил без ласки и тепла,
Ты помогла мне просто выжить!
Давай сначала всё начнём,
Душа так проситься из тени.
Сожги меня своим огнём,
Сожги до головокружения.
Я разучился верить и мечтать, я за любовь согласен всё отдать.
И в суматохе дней — огонь любви твоей согрел меня, не дал совсем пропасть,
А у тебя слеза, напополам с дождём, и мы идём, вдвоём идём…
Припев:
Скажи, что ты меня ждала,
Скажи, мне это нужно слышать.
Я жил без ласки и тепла,
Ты помогла мне просто выжить!
Давай сначала всё начнём,
Душа так проситься из тени.
Сожги меня своим огнём,
Сожги до головокружения.
Скажи, что ты меня ждала,
Скажи, мне это нужно слышать.
Я жил без ласки и тепла,
Ты помогла мне просто выжить!
Давай сначала всё начнём,
Душа так проситься из тени.
Сожги меня своим огнём,
Сожги до головокружения.
Ik liep altijd dood met mijn ogen dicht, ik vertrouwde alleen op mezelf,
Maar in de beroering van dagen ontmoette ik haar: verloren, uitgeput, zoals ik,
En ze heeft een traan, in de helft met regen, en we gaan, we gaan samen ...
Refrein:
Zeg dat je op me wachtte
Zeg dat ik het moet horen.
Ik leefde zonder genegenheid en warmte,
Je hebt me geholpen om te overleven!
Laten we opnieuw beginnen
De ziel vraagt zo vanuit de schaduwen.
Verbrand me met jouw vuur
Branden tot duizelig.
Ik ben vergeten hoe ik moet geloven en dromen, ik stem ermee in alles te geven voor liefde.
En in de beroering van dagen - het vuur van jouw liefde verwarmde me, liet me niet volledig verdwijnen,
En je hebt een traan, in de helft met regen, en we gaan, we gaan samen ...
Refrein:
Zeg dat je op me wachtte
Zeg dat ik het moet horen.
Ik leefde zonder genegenheid en warmte,
Je hebt me geholpen om te overleven!
Laten we opnieuw beginnen
De ziel vraagt zo vanuit de schaduwen.
Verbrand me met jouw vuur
Branden tot duizelig.
Zeg dat je op me wachtte
Zeg dat ik het moet horen.
Ik leefde zonder genegenheid en warmte,
Je hebt me geholpen om te overleven!
Laten we opnieuw beginnen
De ziel vraagt zo vanuit de schaduwen.
Verbrand me met jouw vuur
Branden tot duizelig.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt