Мне не хватает твоих глаз - Алексей Брянцев

А этот мир пустыня без тебя, где я тоскую.

Твоя любовь и нежность до зари, твои рассветы,

Но друг мой скажет: «Ты ее сотри, из жизни этой».

Мне не хватает твоих глаз, мне не хватает твоих губ,

Твоих полночных слёз и очень нежных рук, твоих.

Мне не хватает твоих глаз, мне не хватает твоих губ,

Твоих полночных слёз и очень нежных рук, твоих.

Я не хочу придумывать предлог тебя увидеть

И видит Бог – я очень одинок в огромном мире.

Я так хочу, чтоб ты вернулась вновь, как южный ветер

И друг мой скажет: «Значит есть любовь, на этом свете».

Мне не хватает твоих глаз, мне не хватает твоих губ,

Твоих полночных слёз и очень нежных рук, твоих.

Мне не хватает твоих глаз, мне не хватает твоих губ,

Твоих полночных слёз и очень нежных рук, твоих.

En deze wereld is een woestijn zonder jou, waar ik naar verlang.

Uw liefde en tederheid tot de dageraad, uw dageraad,

Maar mijn vriend zal zeggen: "Je wist het uit dit leven."

Ik mis je ogen, ik mis je lippen

Jouw middernachtelijke tranen en zeer zachte handen, de jouwe.

Ik mis je ogen, ik mis je lippen

Jouw middernachtelijke tranen en zeer zachte handen, de jouwe.

Ik wil geen excuus verzinnen om je te zien

En God ziet - ik ben erg eenzaam in de uitgestrekte wereld.

Ik wil zo graag dat je weer terugkomt, zoals de zuidenwind

En mijn vriend zal zeggen: "Er is dus liefde in deze wereld."

Ik mis je ogen, ik mis je lippen

Jouw middernachtelijke tranen en zeer zachte handen, de jouwe.

Ik mis je ogen, ik mis je lippen

Jouw middernachtelijke tranen en zeer zachte handen, de jouwe.