Hieronder staat de songtekst van het nummer Счастье – безлимит , artiest - Алексей Брянцев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алексей Брянцев
Припев:
А вместо Cолнца — по утрам глаза твои;
А вместо неба наше счастье на двоих.
И это все боюсь я выронить, разбить;
Хочу любить, тебя любить.
А у вина такой же мягких вкус,
И как приятно по тебе сходить с ума.
Тебя любить я заново учусь,
И узнавать духов твоих дурман.
По телу дрожь, во огне душа горит;
А рядом, ты, и наше счастье-безлимит.
Припев:
А вместо Cолнца — по утрам глаза твои;
А вместо неба наше счастье на двоих.
И это все боюсь я выронить, разбить;
Хочу любить, тебя любить.
Я был один, себя не обмануть.
По грани шел и на краю стоял.
Мне очень часто хочется уснуть
И слышать только то, что ты моя.
По телу дрожь, во огне душа горит,
А рядом ты и наше счастье-безлимит.
Припев:
А вместо Cолнца — по утрам глаза твои;
А вместо неба наше счастье на двоих.
И это все боюсь я выронить, разбить;
Хочу любить, тебя любить.
Припев:
А вместо Cолнца — по утрам глаза твои;
А вместо неба наше счастье на двоих.
И это все боюсь я выронить, разбить;
Хочу любить, тебя любить.
Refrein:
En in plaats van de zon, je ogen in de ochtend;
En in plaats van de lucht is ons geluk voor twee.
En ik ben bang om het allemaal te laten vallen, om het te breken;
Ik wil van je houden, van je houden.
En de wijn heeft dezelfde zachte smaak,
En hoe fijn is het om helemaal gek van je te worden.
Ik leer weer van je te houden
En om je geest dope te herkennen.
Het lichaam beeft, de ziel brandt in het vuur;
En naast jou, en ons geluk is onbeperkt.
Refrein:
En in plaats van de zon, je ogen in de ochtend;
En in plaats van de lucht is ons geluk voor twee.
En ik ben bang om het allemaal te laten vallen, om het te breken;
Ik wil van je houden, van je houden.
Ik was alleen, bedrieg jezelf niet.
Hij liep langs de rand en stond op de rand.
Ik wil vaak slapen
En hoor alleen dat je van mij bent.
Bevend in het lichaam, in het vuur brandt de ziel,
En naast jou en ons geluk is onbeperkt.
Refrein:
En in plaats van de zon, je ogen in de ochtend;
En in plaats van de lucht is ons geluk voor twee.
En ik ben bang om het allemaal te laten vallen, om het te breken;
Ik wil van je houden, van je houden.
Refrein:
En in plaats van de zon, je ogen in de ochtend;
En in plaats van de lucht is ons geluk voor twee.
En ik ben bang om het allemaal te laten vallen, om het te breken;
Ik wil van je houden, van je houden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt