Hieronder staat de songtekst van het nummer Самая красивая невеста , artiest - Алексей Брянцев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алексей Брянцев
Ты смотришь на меня из-под фоты
Смешалось всё, и мысли и слова
Я в чём-то виноват, а в чём-то ты,
Но от любви кружится голова
О нашей боли помолчим
В почтовом ящике ключи
Ты не грусти, прости
Ты самая красивая невеста,
но с самыми печальными глазами
Душа моя сегодня не на месте
Рыдает расскалёнными слезами
Тысамая красивая на свете
Прости меня, и я тебя прощаю…
Ворвался в твою жизнь как свежий ветер
И вот кортеж глазами провожаю
Сегодня наша сказка улетит
На белом лимузине в никуда
Накрытый стол, бокал уже налит
И снова Горька!
Крикнет Тамода
О нашей боли помолчим
В почтовом ящике ключи
Ты не грусти, прости
Ты самая красивая невеста,
но с самыми печальными глазами
Душа моя сегодня не на месте
Рыдает расскалёнными слезами
Ты самая красивая на свете
Прости меня, и я тебя прощаю…
Ворвался в твою жизнь как свежий ветер
И вот кортеж глазами провожаю
Ты самая красивая невеста,
но с самыми печальными глазами
Душа моя сегодня не на месте
Рыдает расскалёнными слезами
Ты самая красивая на свете
Прости меня, и я тебя прощаю…
Ворвался в твою жизнь как свежий ветер
И вот кортеж глазами провожаю
Je kijkt me aan van onder de foto
Alles is door elkaar, zowel gedachten als woorden
Ik heb de schuld van iets, en jij bent van iets,
Maar liefde maakt me duizelig
Laten we zwijgen over onze pijn
Sleutels in de brievenbus
Wees niet verdrietig, het spijt me
Jij bent de mooiste bruid
maar met de droevigste ogen
Mijn ziel is niet op zijn plaats vandaag
Hete tranen huilen
Je bent de mooiste ter wereld
Vergeef mij en ik vergeef jou...
Ingebroken in je leven als een frisse wind
En nu volg ik de stoet met mijn ogen
Vandaag vliegt ons sprookje weg
Op een witte limousine naar nergens
De tafel is gedekt, het glas is al ingeschonken
En weer Gorka!
Schreeuw Tamoda
Laten we zwijgen over onze pijn
Sleutels in de brievenbus
Wees niet verdrietig, het spijt me
Jij bent de mooiste bruid
maar met de droevigste ogen
Mijn ziel is niet op zijn plaats vandaag
Hete tranen huilen
Je bent de mooiste ter wereld
Vergeef mij en ik vergeef jou...
Ingebroken in je leven als een frisse wind
En nu volg ik de stoet met mijn ogen
Jij bent de mooiste bruid
maar met de droevigste ogen
Mijn ziel is niet op zijn plaats vandaag
Hete tranen huilen
Je bent de mooiste ter wereld
Vergeef mij en ik vergeef jou...
Ingebroken in je leven als een frisse wind
En nu volg ik de stoet met mijn ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt