Загладь вину свою - Александр Васильев

Загладь вину свою каленым утюгом

Вернись мадонной или розовым младенцем

Я утолю твои слеза махровым мягким полотенцем

И нам как прежде будет весело вдвоем

Ты можешь звать меня подонком и лжецом,

Но ради Бога не зови меня на кухню

Мне надоел грузинский чай — пускай я с голода опухну

Давай-ка лучше развлечемся коньяком

Соседка глянет, как ошпарит кипятком,

А я устал, и мне сегодня не до смеха

Ах, до чего же тесно жить на девяти квадратных метрах

Давай уйдем, давай уйдем, давай уйдем

Давай станцуем буги-вуги под дождем

Да чтоб вода хлестала через все плотины

К чему скрываться под плащом, к чему бояться скарлатины

Ведь мы, я знаю, все когда-нибудь умрем,

Но люди мира твердо сходятся в одном

Пока ты молод — надо бить по наковальне

Гори-гори, мой синий мозг, гуди, мыслительное пламя

Пускай хабарики шипят под каблуком

Maak het goed met een gloeiend heet strijkijzer

Kom terug madonna of roze baby

Ik zal je tranen blussen met een zachte badstof handdoek

En we zullen, zoals voorheen, plezier hebben samen

Je kunt me een klootzak en een leugenaar noemen,

Maar roep me in godsnaam niet naar de keuken

Ik ben de Georgische thee beu - laat me opzwellen van de honger

Laten we plezier maken met cognac

Een buurman zal kijken, hoe hij zal verbranden met kokend water,

En ik ben moe, en vandaag lach ik niet

Oh, wat is het druk om op negen vierkante meter te wonen

Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan

Laten we boogie woogie in de regen

Ja, zodat het water door alle dammen stroomt

Waarom verstoppen onder een mantel, waarom bang zijn voor roodvonk?

Omdat ik weet dat we allemaal ooit zullen sterven

Maar over één ding zijn de mensen van de wereld het vast eens:

Als je jong bent, moet je het aambeeld verslaan

Branden, branden, mijn blauwe brein, zoemen, gedachtevlam

Laat de habariki sissen onder de hiel