Двуречье (Я ничего не скрыл) - Александр Васильев

Твоим строкам гореть сквозь темные века.

И песням долететь по белу свету.

Становится легка душа проводника и солнце к лету.

Из всех сердец — одно, из месяцев — февраль.

В игольное ушко укрылась нитка

Нас тянет в города, где на болотах сумрачно и зыбко.

Стоит маяк, тревожно глядя вдаль.

Я весь перед тобой, я ничего не скрыл.

Я сделал так, что небу стало жарко.

Все письма разорвал, все имена забыл —

И мне не жалко.

Я весь перед тобой, я ничего не скрыл.

На маковых полях дурман и благодать.

А в городах так просто потеряться.

Повиснуть на ремнях в разбитых «Жигулях» и целоваться.

Повиснуть на ремнях и целовать.

Я весь перед тобой, я ничего не скрыл.

Я сделал так, что небу стало жарко.

Все письма разорвал, все имена забыл —

И мне не жалко.

Я весь перед тобой, я ничего не скрыл.

Jouw lijnen om door de donkere middeleeuwen te branden.

En liedjes vliegen over de wijde wereld.

De ziel van de gids wordt tegen de zomer licht en de zon.

Van alle harten - een van de maanden - februari.

Draad in het oog van de naald gestoken

We worden aangetrokken door de steden, waar het somber en onstabiel is in de moerassen.

Er is een vuurtoren die angstig in de verte kijkt.

Ik sta helemaal voor je, ik heb niets verborgen.

Ik heb de lucht warm gemaakt.

Ik scheurde alle letters, ik vergat alle namen -

En het spijt me niet.

Ik sta helemaal voor je, ik heb niets verborgen.

Op papavervelden dope en gratie.

En het is zo gemakkelijk om te verdwalen in steden.

Hang aan riemen in de gebroken Zhiguli en kus.

Hang aan de bandjes en kus.

Ik sta helemaal voor je, ik heb niets verborgen.

Ik heb de lucht warm gemaakt.

Ik scheurde alle letters, ik vergat alle namen -

En het spijt me niet.

Ik sta helemaal voor je, ik heb niets verborgen.