Я просто без ума от тебя - Александр Ломинский

Есть судьбы подарки — в это верю я,

Как и в то, что солнце светит для тебя.

С первого мгновенья в ту Святую Ночь

Был я очарован и сомненья прочь.

Небеса все знают — ты мой чудный дар

И в моей душе пожар.

Припев:

Я просто без ума от тебя —

От нежных рук твоих, от сладких губ твоих.

Всю жизнь свою искал лишь тебя —

Одну мечту свою, свою любовь одну.

Навек любовь одну.

Мы уснем, обнявшись, словно маленькие дети;

И никто не скажет, кто мы есть на этом свете;

И никто не скажет, что же завтра будет.

-

Так хотел Создатель наших с тобой судеб.

Ты — в моих объятьях, смотришь мне в глаза.

Как же ты красива — это не слова.

Знаешь, это счастье — просто быть с тобой.

Каждое мгновенье слышать, что я твой.

Сам себе не верил, что так может быть,

Что так суждено любить.

Припев:

Я просто без ума от тебя —

От нежных рук твоих, от сладких губ твоих.

Всю жизнь свою искал лишь тебя —

Одну мечту свою, свою любовь одну.

Навек любовь одну.

Er zijn geschenken van het lot - ik geloof hierin,

Evenals het feit dat de zon voor jou schijnt.

Vanaf het eerste moment in die Heilige Nacht

Ik was gefascineerd en twijfels waren weg.

De hemel weet alles - jij bent mijn prachtige geschenk

En er is een vuur in mijn ziel.

Refrein:

Ik ben gewoon gek op je -

Van je zachte handen, van je zoete lippen.

Mijn hele leven heb ik alleen naar jou gezocht -

Een droom, een liefde.

Voor altijd een lief.

We zullen omhelzend in slaap vallen als kleine kinderen;

En niemand zal zeggen wie we zijn in deze wereld;

En niemand kan zeggen wat er morgen zal gebeuren.

-

Dit is wat de Schepper van ons lot wilde.

Je ligt in mijn armen, je kijkt me in de ogen.

Wat ben je mooi - dit zijn geen woorden.

Weet je, het is een geluk om bij jou te zijn.

Elk moment om te horen dat ik van jou ben.

Ik geloofde zelf niet dat het zo kon zijn,

Wat is er zo voorbestemd om lief te hebben.

Refrein:

Ik ben gewoon gek op je -

Van je zachte handen, van je zoete lippen.

Mijn hele leven heb ik alleen naar jou gezocht -

Een droom, een liefde.

Voor altijd een lief.