Полночь - Александр Ломинский

Я стою посреди дождя,

Между мной и тобой «нельзя».

Впереди стена, позади стена,

Под ногами — вода.

Припев:

Через пять минут будет полночь,

Через пять минут будет полночь,

Через пять минут будет…

У меня больше нет сигарет,

И денег нет даже на плохой обед.

Позади семья, впереди семья,

Под ногами — вода.

Припев:

Через пять минут будет полночь,

Через пять минут будет полночь,

Через пять минут будет полночь,

Через пять минут будет полночь,

Через пять минут будет…

Кто тебя просил?

И остаться нет мне сил.

Сколько б я не голосил,

Не услышишь ты…

Фразы стерты в кровь,

Это есть твоя любовь.

Возвращаюсь вновь и вновь

Не для тебя, мой друг.

-= G L 5. R U =-

Я стою посреди дождя,

Где-то в небе за облаками — луна.

Я хочу на луну, я туда убегу,

Я больше так не могу!

Хоть через пять минут будет…

Ik sta midden in de regen

Tussen mij en jou "onmogelijk".

Muur voor, muur achter

Onder de voeten is water.

Refrein:

Over vijf minuten is het middernacht

Over vijf minuten is het middernacht

Over vijf minuten is het...

Ik heb geen sigaretten meer

En er is zelfs geen geld voor een slechte lunch.

Familie achter, familie vooruit

Onder de voeten is water.

Refrein:

Over vijf minuten is het middernacht

Over vijf minuten is het middernacht

Over vijf minuten is het middernacht

Over vijf minuten is het middernacht

Over vijf minuten is het...

Wie vroeg jou?

En ik heb geen kracht om te blijven.

Hoeveel ik ook stem

Je hoort niet...

Zinnen worden uitgewist in het bloed,

Dit is jouw liefde.

Ik keer keer op keer terug?

Niet voor jou, mijn vriend.

-= G L 5. R U =-

Ik sta midden in de regen

Ergens in de lucht achter de wolken is de maan.

Ik wil naar de maan, ik zal daar wegrennen,

Ik kan niet verder gaan!

Minstens vijf minuten later...