Любовь на фото - Александр Ломинский

Где же ты, любовь моя на фото?

Без тебя, поверь, так одиноко.

Знаешь ли, ведь я решил сказать тебе,

Что полюбил там вдали, где лето.

На другом конце земли я отыщу тебя и расскажу

Про все метаморфозы, что вели меня ко дну.

Зачем судьба решает за нас,

Кто будет в профиль, кто анфас?

Как скоротечны наши мечты,

Но любовь длинней, чем жизнь.

Я люблю тебя, я люблю тебя,

Я зову тебя, я ищу тебя.

Yes I love you, babe.

Wanna make me stay.

Till the end of time

This is all my crime.

Все, прости и вспомни это чудо:

Наши дни, когда все замирало.

Я и ты не понимали, как же тонок миг,

Этот счастья миг.

Отпусти, прошу, мое ты сердце,

Я молю, иль дай мне отогреться.

Так спешу

В твои объятья, чтобы стать твоим,

Навсегда твоим.

Зачем судьба решает за нас,

Кто будет в профиль, кто анфас?

Как скоротечны наши мечты,

Но любовь длинней, чем жизнь.

Я люблю тебя, я люблю тебя,

Я зову тебя, я ищу тебя.

Yes I love you, babe.

Wanna make me stay.

Till the end of time

This is all my crime.

Waar ben je, mijn liefste op de foto?

Zonder jou, geloof me, het is zo eenzaam.

Weet je, omdat ik besloot het je te vertellen

Dat ik daar ver weg verliefd werd, waar de zomer is.

Aan de andere kant van de aarde zal ik je vinden en je vertellen

Over alle metamorfosen die me naar de bodem hebben geleid.

Waarom beslist het lot voor ons

Wie komt er in het profiel, wie wordt full face?

Hoe vluchtig onze dromen zijn

Maar liefde is langer dan het leven.

Ik hou van jou Ik hou van jou

Ik bel je, ik zoek je.

Ja ik hou van je schat.

Ik wil dat ik blijf.

Tot aan het einde der tijden

Dit is allemaal mijn misdaad.

Iedereen, vergeef en onthoud dit wonder:

Onze dagen toen alles stopte.

Jij en ik begrepen niet hoe dun het moment is,

Dit geluksmoment.

Laat los, alsjeblieft, je bent mijn hart,

Ik smeek, of laat me opwarmen.

Ik heb zo'n haast

In je armen om de jouwe te zijn

Voor altijd de jouwe.

Waarom beslist het lot voor ons

Wie komt er in het profiel, wie wordt full face?

Hoe vluchtig onze dromen zijn

Maar liefde is langer dan het leven.

Ik hou van jou Ik hou van jou

Ik bel je, ik zoek je.

Ja ik hou van je schat.

Ik wil dat ik blijf.

Tot aan het einde der tijden

Dit is allemaal mijn misdaad.