Вышей мне рубаху - Александр Кальянов

Все мы в этой жизни сгинем без возврата,

Но веселых песен в век не перепеть

Вышей.

ты мне вышей, белую рубаху

Чтобы мне на праздник было что надеть

Вышей мне рубаху синими цветами

Житом, васильками, ну, а по краям

Чистыми ключами, звонкими ручьями

Что текут, впадают в море — океан

Вышей бор смолистый, земляничный запах

Чтоб забилось сердце гулко, горячее

Прилетят ли пчелы, сядут на рубаху

Прилетит кукушка, сядет на плече

Вышей мне рубаху стаей журавлиной

Утренним туманом, ледяной росой

Красною калиной, сладкою малиной,

А еще рябиной горькою такой

Что там бродит месяц, что он там колдует

Серебристым светом душу леденя

Если ты разлюбишь, осенью подует

И моя рубаха облетит с меня

Станет день коротким, станет ночка длинной

Зарыдает вьюга, запоет над той

Красною калиной, сладкою малиной,

А еще рябиной хрупкою такой

Никакое слово сердце не обманет

Все — то мое сердце чует наперед

И когда уйдешь ты, все на ней завянет,

А когда вернешься — все там зацветет

И когда уйдешь ты, все на ней завянет,

А когда вернешься — все там зацветет.

Ieder van ons in dit leven zal omkomen zonder terugkeer,

Maar vrolijke liedjes kunnen een eeuw lang niet gezongen worden

Hoger.

je geeft me een wit overhemd

Zodat ik iets heb om aan te trekken voor de vakantie

Borduur mijn shirt met blauwe bloemen

Zhito, korenbloemen, nou ja, maar langs de randen

Schone toetsen, sonore streams

Welke stroom, stroom in de zee - de oceaan

Vyshey boorharsachtig, aardbeiengeur

Om het hart luid te laten kloppen, heet

Zullen de bijen naar binnen vliegen, op het shirt zitten?

Een koekoek zal vliegen, ga op je schouder zitten

Borduur mijn shirt met een zwerm kraanvogels

Ochtendmist, ijsdauw

Rode viburnum, zoete framboos,

En zo'n bittere mountain ash

Dat de maan daar dwaalt, dat hij daar tovert

Met een zilverachtig licht de ziel van ijs

Als je geen liefde meer hebt, waait het in de herfst

En mijn shirt zal van me af vliegen

De dag zal kort zijn, de nacht zal lang zijn

De sneeuwstorm snikt, zingt daarover

Rode viburnum, zoete framboos,

En zo'n fragiele lijsterbes

Geen woord zal het hart bedriegen

Alles - dat mijn hart van tevoren voelt

En als je weggaat, zal alles erop verdorren,

En als je terugkomt, zal alles daar bloeien

En als je weggaat, zal alles erop verdorren,

En als je terugkomt, zal alles daar bloeien.