Hieronder staat de songtekst van het nummer Плохая примета , artiest - Александр Кальянов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Кальянов
Как обычно, по утрам,
Я собрался по делам.
По каким — пока держу в секрете.
Обзвонил своих друзей,
Взял ключи от «Жигулей»,
В лифте закурил, и вдруг заметил:
Плохая примета — погасла сигарета,
Погасла сигарета у меня.
Я это понимаю и задний ход включаю,
Я знаю, нету дыма без огня!
Я от скуки дома взвыл,
Взял цветочки и решил
В гости забежать к одной знакомой.
«Как живешь?»
— «Ну как дела?»
— «А знаешь, я тебя ждала!
«- «Вот я и пришел к тебе!..»
Но снова:
Плохая примета — погасла сигарета,
Погасла сигарета у меня.
Я это понимаю и задний ход включаю,
Я знаю, нету дыма без огня!
Как-то ночью из «Руси»
Возвращаюсь на такси.
— «Шеф, прибавь газку, я не обижу!
Водишь лихо, молодец!
«Вот и дома наконец!
Подхожу к двери, и что я вижу?
Плохая примета — погасла сигарета,
Погасла сигарета у меня.
Я это понимаю и задний ход включаю,
Я знаю, нету дыма без огня!
Я знаю, нету дыма без огня!
Я знаю, нету дыма без огня!
Zoals gewoonlijk, in de ochtend,
Ik kwam samen voor zaken.
Door wat - ik hou het nog even geheim.
Heb mijn vrienden gebeld
Ik nam de sleutels van de Zhiguli,
Ik stak een sigaret op in de lift en merkte plotseling op:
Een slecht voorteken - de sigaret ging uit,
Mijn sigaret ging uit.
Ik begrijp dit en zet de achteruitversnelling aan,
Ik weet dat er geen rook is zonder vuur!
Ik huilde van verveling thuis,
Ik nam bloemen en besloot
Ren om een vriend te bezoeken.
"Hoe gaat het met je?"
- "Hoe gaat het met je?"
'En weet je, ik zat op je te wachten!
"-" Dus ik kwam naar je toe! .. "
Maar nogmaals:
Een slecht voorteken - de sigaret ging uit,
Mijn sigaret ging uit.
Ik begrijp dit en zet de achteruitversnelling aan,
Ik weet dat er geen rook is zonder vuur!
Een nacht van "Rus"
Ik keer terug met de taxi.
- "Chef, verhoog het gas, ik zal u niet beledigen!"
Je rijdt beroemd, goed gedaan!
“Hier zijn we eindelijk thuis!
Ik ga naar de deur, en wat zie ik?
Een slecht voorteken - de sigaret ging uit,
Mijn sigaret ging uit.
Ik begrijp dit en zet de achteruitversnelling aan,
Ik weet dat er geen rook is zonder vuur!
Ik weet dat er geen rook is zonder vuur!
Ik weet dat er geen rook is zonder vuur!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt