О друге - Александр Кальянов

Луны отраженье в бокале с вином, задержите

И выпейте залпом серебряный призрачный свет

И доброе слово о друге хорошем, скажите

И вспомните близких, которых поблизости нет

Мы вовсе, не истину ищем в бокале, хрустальном

Мы слишком жестоки и холодны трезвым умом

И если от злой суеты, повседневной устали

Друзей соберите и всех напоите вином

А старых друзей, с каждым годом становится меньше

Одни за кордоном, другие ушли навсегда

Одним не везло, а другие прожили успешно,

Но всех нас, как пули в бою, выбивают года

Как редки становятся добрые встречи с друзьями

Которые с сердцем к тебе, и с открытой душой

Давайте же клясться на каждом поднятом бокале

Любить тех кто рядом и помнить о тех, кто ушел

Как редки становятся добрые встречи с друзьями

Которые с сердцем к тебе, и с открытой душой

Давайте же клясться на каждом поднятом бокале

Любить тех кто рядом и помнить о тех, кто ушел

Maanreflectie in een glas wijn, wacht even

En slik het zilveren spooklicht naar binnen

En een vriendelijk woord over een goede vriend, zeg

En denk aan dierbaren die er niet zijn

We zijn helemaal niet op zoek naar de waarheid in een glas, kristal

We zijn te wreed en koud met een nuchtere geest

En als van het kwade gedoe, elke dag moe

Verzamel je vrienden en drink wijn voor iedereen

En oude vrienden worden elk jaar minder

Sommigen achter het cordon, anderen voor altijd vertrokken

Sommigen hadden geen geluk, terwijl anderen met succes leefden,

Maar we worden allemaal, net als kogels in de strijd, door de jaren knock-out geslagen

Hoe zeldzaam zijn goede ontmoetingen met vrienden

Wie met hart voor jou, en met een open ziel

Laten we zweren op elk verhoogd glas

Om van hen te houden die dichtbij zijn en om hen te gedenken die zijn vertrokken

Hoe zeldzaam zijn goede ontmoetingen met vrienden

Wie met hart voor jou, en met een open ziel

Laten we zweren op elk verhoogd glas

Om van hen te houden die dichtbij zijn en om hen te gedenken die zijn vertrokken