E se tornerà - Al Bano Carrisi
Hieronder staat de songtekst van het nummer E se tornerà , artiest - Al Bano Carrisi met vertaling
Tekst van het liedje " E se tornerà "
Originele tekst met vertaling
E se tornerà
Al Bano Carrisi
Оригинальный текст
Al Bano:
E se Dio avrà tempo tornerà
se avrò un fiore in mano, non lo so,
splenderà senz’altro nei suoi occhi il sole
quando tra i bambini giocherà.
Lo credevo perso invece è qui.
Lo ritrovo ancora dentro me.
Sul fiume mi svela dov'è la sorgente,
è lontana, ma ci arriverò.
Al Bano with Choir:
E nei campi biondo cresce il grano,
pane fresco ancora si farà.
Al Bano:
E nel mondo torna io da uomo, aspetto
ed il vino in fresco gli terrò.
Nelle mani preghiere non ne ho,
ho cercato non ne ho avuto mai (?)
ma anch’io ho cavato nel suo giardino
e la fronte lui mi asciugherà.
La mia donna al fianco ci sarà
con un giglio bianco aspetterà
se nel mondo torna io da uomo, aspetto
ed il vino in fresco gli terrò.
Choir:
E nei campi biondo cresce il grano,
pane fresco ancora si farà
se nel mondo torna io da uomo aspetto
ed il vino in fresco gli terrò.
Al Bano:
Ed il vino in fresco gli terrò.
Ed il vino in fresco gli terrò.
Ed il vino in fresco gli terrò.
Ed il vino in fresco gli terrò.
Перевод песни
Al Bano:
En als God tijd heeft, komt hij terug
of ik een bloem in mijn hand heb, ik weet het niet,
de zon zal zeker in zijn ogen schijnen
wanneer hij onder de kinderen zal spelen.
Ik dacht dat hij verdwaald was, maar hij is hier.
Ik vind het nog steeds in mij.
Op de rivier onthult hij me waar de bron is,
het is ver weg, maar ik kom er wel.
Al Bano met koor:
En in de blonde velden groeit de tarwe,
Er wordt nog steeds vers brood gemaakt.
Al Bano:
En in de wereld keer ik terug als een man, ik wacht
en ik zal de wijn gekoeld bewaren.
In mijn handen heb ik geen gebeden,
Ik ben op zoek naar, ik heb nog nooit een (?)
maar ik heb ook in zijn tuin gegraven
en hij zal mijn voorhoofd drogen.
Mijn vrouw aan mijn zijde zal er zijn
met een witte lelie zal wachten
als ik terugkeer naar de wereld als een man, wacht ik
en ik zal de wijn gekoeld bewaren.
Koor:
En in de blonde velden groeit de tarwe,
er wordt nog steeds vers brood gemaakt
als hij terugkeert naar de wereld als een man, wacht ik
en ik zal de wijn gekoeld bewaren.
Al Bano:
En ik zal de wijn gekoeld bewaren.
En ik zal de wijn gekoeld bewaren.
En ik zal de wijn gekoeld bewaren.
En ik zal de wijn gekoeld bewaren.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt