Hieronder staat de songtekst van het nummer Zivilkrank , artiest - Alarmsignal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alarmsignal
Erzogen bin ich zweifellos, die Frage ist halt wie:
Mündiges Subjekt oder nur Maschinerie?
Ich habe so meine Zweifel, die mich manchmal ernsthaft lähmen
Es gibt so manchen Grund Mikros und Gitarren zu nehmen
Ich kann sonst gar nix machen, schon gar nicht isoliert
Ich lebe nun mal hier und so, bin falsch sozialisiert
Bin kontrolliert, bin irritiert manchmal auch total verwirrt
Ich empfinde das als Krankheit, doch ihr nennt das:
Zivilisiert, zivilisiert
Zivilisiert, zivilisiert
Vielleicht ist es auch anders und die Mühe gar nicht wert
Vielleicht ist auch einfach nur der Ansatz grundverkehrt
Bis jetzt ging alles gut, anders wär' es vielleicht schlimmer
So warnt mich immer wieder ein erhobener Zeigefinger
Ich kann sonst gar nix machen, schon gar nicht isoliert
Ich lebe nun mal hier und so, bin falsch sozialisiert
Bin kontrolliert, bin irritiert manchmal auch total verwirrt
Ich empfinde das als Krankheit, doch ihr nennt das:
Zivilisiert, zivilisiert
Zivilisiert, zivilisiert
Ich rede hier vom Ausbruch aus den vorgedachten Formen
Sprengt Mauern und sprengt Ketten und sprengt überholte Normen
Freiheit ist nicht nur ein Wort, sondern erstrebenswert
Freiheit gilt für alle, Freiheit lebt man unbeschwert
Ich kann sonst gar nix machen, schon gar nicht isoliert
Ich lebe nun mal hier und so, bin falsch sozialisiert
Bin kontrolliert, bin irritiert manchmal auch total verwirrt
Ich empfinde das als Krankheit, doch ihr nennt das:
Zivilisiert, zivilisiert
Zivilisiert, zivilisiert
5x Zivilisiert!
Ik ben ongetwijfeld grootgebracht, de vraag is als volgt:
Verantwoordelijk onderwerp of alleen machines?
Ik heb mijn twijfels die me soms ernstig verlammen
Er zijn veel redenen om microfoons en gitaren te kopen
Ik kan niets anders doen, vooral in afzondering
Ik woon hier en daar, ik ben verkeerd gesocialiseerd
Ik ben onder controle, ik ben geïrriteerd, soms ben ik helemaal in de war
Ik voel dat als een ziekte, maar jij noemt het:
Beschaafd, beschaafd
Beschaafd, beschaafd
Misschien is het anders en niet de moeite waard
Misschien is de aanpak gewoon verkeerd
Alles gaat tot nu toe goed, anders was het misschien erger geweest
Een opgestoken wijsvinger waarschuwt me keer op keer
Ik kan niets anders doen, vooral in afzondering
Ik woon hier en daar, ik ben verkeerd gesocialiseerd
Ik ben onder controle, ik ben geïrriteerd, soms ben ik helemaal in de war
Ik voel dat als een ziekte, maar jij noemt het:
Beschaafd, beschaafd
Beschaafd, beschaafd
Ik heb het over het doorbreken van de vooropgezette vormen
Muren opblazen, kettingen laten barsten en verouderde normen vernietigen
Vrijheid is niet zomaar een woord, het is iets om naar te streven
Vrijheid geldt voor iedereen, vrijheid wordt zorgeloos geleefd
Ik kan niets anders doen, vooral in afzondering
Ik woon hier en daar, ik ben verkeerd gesocialiseerd
Ik ben onder controle, ik ben geïrriteerd, soms ben ik helemaal in de war
Ik voel dat als een ziekte, maar jij noemt het:
Beschaafd, beschaafd
Beschaafd, beschaafd
5x Beschaafd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt