Hieronder staat de songtekst van het nummer Moderne Sklaverei , artiest - Alarmsignal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alarmsignal
Das Wort Sklaverei ist aus dem Wortschatz verschwunden
Doch ist sie damit keinesfalls auf Dauer überwunden
Wer davon redet macht sich sehr schnell unbeliebt
Wusstest du, dass es bei Fischen kein Wort für Wasser gibt?
Und jeder muss was machen, ob es Sinn macht oder nicht
Und man muss nur drüber lachen, wenn man mal darüber spricht
Soviel Blödsinn nennt sich ABM, Hauptsache Tätigkeit
Arbeit nur als Selbstzweck — moderne Sklaverei
Viel zu viel und viel zu lange stehen wir in der Fabrik
Wann legt nur endlich jemand Feuer, warten auf den Augenblick
Wie ein Irrer, der sich wünscht, dass bald die Irrenanstalt brennt
Das ist nur so’n Gefühl, das sicher jeder von euch kennt
An jeder Arbeitsstelle sag es laut und sag es leise
Schreib’s an jede freie Wand — arbeiten ist scheiße!
Für ein Recht auf Faulheit sag’s auf deine eig’ne Weise
Oder sprich mir einfach nach — arbeiten ist scheiße!
Es klingt durch’s ganze Land von der Ems bis an die Neise
Schluss mit Schufften und mit Zwang — arbeiten ist scheiße!
Ich weiß nicht, ob ich hiermit wirklich viele Leut erreiche
Drum sag es allen weiter — arbeiten ist scheiße!
Durch alle Generationen schallts vom Kind bis hin zum Greise
Faulenzen ist wichtig — arbeiten ist scheiße!
Für mehr Ladendiebstahl gegen überhöhte Preise
Geld ist was für Bonzen — arbeiten ist scheiße!
Das geht raus an alle Städte und die Dörfer und Landkreise
Ich scheiß' auf euren Standortvorteil — arbeiten ist scheiße!
Dieser Text ist auch nix Neues, das sind abgefahr’ne Gleise
Viele haben’s schon gesagt — arbeiten ist scheiße!
Es zwitschert die Schnapsdrossel und es singt die Wodkameise
Bier trinken ist wichtig — arbeiten ist scheiße!
Arbeiten ist scheiße!
6x Scheiße!
Arbeiten ist scheiße!
6x Scheiße!
Arbeiten ist scheiße!
6x Scheiße!
Arbeiten ist scheiße!
Scheiße!
Het woord slavernij is uit het vocabulaire verdwenen
Maar het is op de lange termijn zeker niet te overwinnen
Wie erover praat, wordt al snel impopulair
Wist je dat er geen woord is voor water in vis?
En iedereen moet iets doen, of het nu zin heeft of niet
En je moet er gewoon om lachen als je erover praat
Er wordt zoveel onzin ABM genoemd, het belangrijkste is activiteit
Werk omwille van zichzelf - moderne slavernij
We staan veel te veel en veel te lang in de fabriek
Wanneer zal iemand eindelijk een vuur maken, wacht op het moment
Als een gek die wenst dat het gekkenhuis snel zou verbranden
Het is gewoon een gevoel waarvan ik zeker weet dat ieder van jullie het weet
Zeg het bij elke klus hardop en zeg het rustig
Schrijf het op elke vrije muur - werken is klote!
Voor het recht om lui te zijn, zeg het op je eigen manier
Of herhaal gewoon na mij - werk is klote!
Het klinkt door het hele land van de Eems tot aan de Neise
Geen schurken en dwang meer - werken is klote!
Ik weet niet of ik hiermee echt veel mensen bereik
Dus verspreid het woord - werk is klote!
Het weergalmt door alle generaties, van kinderen tot oude mensen
Loungen is belangrijk - werken is klote!
Voor meer winkeldiefstallen tegen hoge prijzen
Geld is voor grote schoten - werk is klote!
Dit gaat uit naar alle steden en de dorpen en provincies
Ik schijt op je locatievoordeel - werken is klote!
Ook deze tekst is niets nieuws, dit zijn versleten tracks
Velen hebben het al gezegd: werken is klote!
De dranklijster tjilpt en de wodkamees zingt
Bier drinken is belangrijk - werk is klote!
Werken is klote!
6x shit!
Werken is klote!
6x shit!
Werken is klote!
6x shit!
Werken is klote!
Stront!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt