Prost! - Alarmsignal
С переводом

Prost! - Alarmsignal

Год
2012
Язык
`Duits`
Длительность
132360

Hieronder staat de songtekst van het nummer Prost! , artiest - Alarmsignal met vertaling

Tekst van het liedje " Prost! "

Originele tekst met vertaling

Prost!

Alarmsignal

Оригинальный текст

Ich bleib mein eigener Herr und mein eigener Frisör,

das ist DIY und das ist noch nicht mal schwer.

Doch es geht mir auf den Geist, was heute Punk ist oder heißt.

Wir sind verpackt in H&M-Shit und verkommen zum Modehit.

Refrain:

Wenn von Punk nicht viel mehr übrig bleibt,

als die Haare schön und gut aussehen — na dann Prost.

Wenn von Punk nicht viel mehr übrig bleibt,

als ein Piercing am Arsch und bunte Bilder am Leib — na dann Prost.

So viele Bands haben gute Texte, doch steckt auch was dahinter,

wer ist denn hier noch ernst zu nehmen…

Und was heißt hier denn authentisch, wir sind nichtssagend identisch,

textlich nicht sehr originell und schon gar nicht aktuell.

Refrain:

Wenn von Punk nicht viel mehr übrig bleibt,

als ein ganzer Sack voll Merchandise — na dann Prost.

Wenn von Punk nicht viel mehr übrig bleibt,

wie Konzerte spielen als Lohnarbeit — na dann Prost.

Andere stehen da mit weißen Nasen, sind seit Wochen arg sediert,

ey wenn das dann für euch Punkrock ist, hab ich was nicht kapiert.

Ficken, saufen, Dauerarbeit ist das denn euer Ziel,

dann geht zur FDP-Wahlfeier, von euch erwarten wir nicht viel.

Refrain:

Wenn von Punk nicht viel mehr übrig bleibt,

als Erinnerungen an ne geile Partyzeit — na dann Prost.

Wenn von Punk nicht viel mehr übrig bleibt,

als saufen nur zum Zeitvertreib — na dann Prost.

Перевод песни

Ik blijf mijn eigen meester en mijn eigen kapper,

dit is DIY en het is niet eens moeilijk.

Maar het werkt op mijn zenuwen wat punk tegenwoordig is of heet.

We zijn gehuld in H&M-shit en worden een modehit.

Nalaten:

Als er niet veel meer over is van punk

als het haar er mooi en goed uitziet - dan gejuich.

Als er niet veel meer over is van punk

als een piercing op de kont en kleurrijke foto's op het lichaam - nou dan proost.

Zoveel bands hebben goede teksten, maar er zit iets achter,

wie moet hier nog serieus worden genomen...

En wat betekent authentiek hier, we zijn betekenisloos identiek,

Tekstueel niet erg origineel en zeker niet up-to-date.

Nalaten:

Als er niet veel meer over is van punk

dan een hele zak vol koopwaar - nou dan, proost.

Als er niet veel meer over is van punk

zoals het spelen van concerten als loonarbeid - nou dan gejuich.

Anderen staan ​​daar met witte neuzen, zijn al weken zwaar verdoofd,

Hé, als dat punkrock voor je is, ik heb het niet begrepen.

Neuken, drinken, langdurig werken is dat je doel?

ga dan naar de FDP-verkiezingsvieringen, we verwachten niet veel van je.

Nalaten:

Als er niet veel meer over is van punk

als herinneringen aan een geweldige feesttijd - nou, dan gejuich.

Als er niet veel meer over is van punk

dan alleen maar drinken om de tijd te doden - nou dan, gejuich.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt