Hieronder staat de songtekst van het nummer Fahr den Mittelfinger aus , artiest - Alarmsignal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alarmsignal
An allen Ecken und Enden dieser kaputten Welt
regiert der Hass, regiert das verdammte Geld.
Eine Welt, wo der Verstand und das Gewissen fehlt,
wo der Dollarkurs mehr als ein Menschenleben zählt.
Refrain:
Erhebe deine Hand, ball' sie zu einer Faust,
streck' sie dann nach vorn und fahr den Mittelfinger aus!
Erhebe deine Hand, ball' sie zu einer Faust,
streck' sie dann nach vorn und fahr den Mittelfinger aus!
Auch in diesem Land, das ich zurzeit bewohn'
Scheißt der Politiker auf die Vorbildfunktion.
Wir alle sollen sparen, doch er bekommt mehr Lohn.
Er dient nicht dem Volke, nein, er dient der Korruption.
Refrain:
Erhebe deine Hand, ball' sie zu einer Faust,
streck' sie dann nach vorn und fahr den Mittelfinger aus!
Erhebe deine Hand, ball' sie zu einer Faust,
streck' sie dann nach vorn und fahr den Mittelfinger aus!
Der Große frisst den Kleinen und der Kleine der frisst nichts.
Für den Großen heißt das Auswahl, für den Kleinen nur Verzicht.
Und wenn Menschen auf der Straße gegen Mißstände demonstrieren,
hört man Ausreden von euch um Probleme zu kaschieren.
Refrain:
Erhebe deine Hand, ball' sie zu einer Faust,
streck' sie dann nach vorn und fahr den Mittelfinger aus!
Erhebe deine Hand, ball' sie zu einer Faust,
streck' sie dann nach vorn und fahr den Mittelfinger aus,
fahr den Mittelfinger aus, fahr den Mittelfinger aus, fahr den Mittelfinger aus!
Fahr den Mittelfinger aus, fahr den Mittelfinger aus, fahr den Mittelfinger aus,
fahr den Mittelfinger aus!
Erhebe deine Hand, ball' sie zu einer Faust,
streck' sie dann nach vorn und fahr den Mittelfinger aus!
Erhebe deine Hand, ball' sie zu einer Faust,
streck' sie dann nach vorn und fahr den Mittel-, den Mittelfinger aus.
In elk hoekje en gaatje van deze gebroken wereld
haat regeert, verdomde geldregels.
Een wereld waar de geest en het geweten ontbreken,
waar de dollarkoers meer telt dan een mensenleven.
Nalaten:
Steek je hand op, bal hem tot een vuist
Strek het dan naar voren en strek je middelvinger uit!
Steek je hand op, bal hem tot een vuist
Strek het dan naar voren en strek je middelvinger uit!
Ook in dit land waar ik momenteel woon
Geeft de politicus iets om de rolmodelfunctie.
We zouden allemaal moeten sparen, maar hij krijgt meer loon.
Hij dient de mensen niet, nee, hij dient corruptie.
Nalaten:
Steek je hand op, bal hem tot een vuist
Strek het dan naar voren en strek je middelvinger uit!
Steek je hand op, bal hem tot een vuist
Strek het dan naar voren en strek je middelvinger uit!
De grote eet de kleine en de kleine eet niets.
Voor de groten betekent dat keuze, voor de kleintjes is het gewoon zonder.
En als mensen op straat demonstreren tegen misstanden,
je hoort excuses om problemen te verdoezelen.
Nalaten:
Steek je hand op, bal hem tot een vuist
Strek het dan naar voren en strek je middelvinger uit!
Steek je hand op, bal hem tot een vuist
strek het dan naar voren en strek je middelvinger uit,
steek je middelvinger uit, steek je middelvinger uit, steek je middelvinger uit!
Steek je middelvinger uit, steek je middelvinger uit, steek je middelvinger uit
steek je middelvinger uit!
Steek je hand op, bal hem tot een vuist
Strek het dan naar voren en strek je middelvinger uit!
Steek je hand op, bal hem tot een vuist
Strek het dan naar voren en strek je middelvinger, middelvinger.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt