Hieronder staat de songtekst van het nummer Was wäre wenn? , artiest - Alarmsignal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alarmsignal
Was wäre, wenn sich die Erde nur noch einmal drehen würde.
Was wäre, wenn.
Was wäre, wenn sie zerbrechen würde unter ihrer Bürde.
Was wäre, wenn,
wenn schwarze Wolken die Sonnenstrahlen ersticken
und alle Uhren der Welt im Untergangstakt ticken.
Was wäre, wenn…
Was wäre, wenn…
Refrain:
Das wär' mir alles scheissegal solange du nur bei mir bist,
meine Hand hälst und mich spür'n lässt, dass ich nicht alleine bin.
Das wär' mir alles scheissegal solange ich dich dabei seh,
dich in die Arme schließen kann, wenn ich von dieser Erde geh'.
Das wär' mir alles scheissegal solange ich dich dabei seh,
dich in die Arme schließen kann, wenn ich von dieser Erde geh'.
Was wäre, wenn das Erdenlicht für alle Zeit erlischt.
Was wäre, wenn,
wenn Rauch und Staub sich still und heimlich in Lungenflügel frisst.
Was wäre, wenn,
wenn Berge brechen und in Täler fallen,
wenn Meere überlaufen und aufeinander knallen.
Was wäre, wenn…
Was wäre, wenn…
Refrain:
Das wär' mir alles scheissegal solange du nur bei mir bist,
meine Hand hälst und mich spür'n lässt, dass ich nicht alleine bin.
Das wär' mir alles scheissegal solange ich dich dabei seh,
dich in die Arme schließen kann, wenn ich von dieser Erde geh'.
Das wär' mir alles scheissegal solange ich dich dabei seh,
dich in die Arme schließen kann, wenn ich von dieser Erde geh'.
Wat als de aarde nog maar één keer ronddraait.
Wat is er gebeurd als.
Wat als ze brak onder haar last.
Wat gebeurde er als,
wanneer zwarte wolken de zonnestralen verstikken
en alle klokken in de wereld tikken op het ritme van de ondergang.
Wat gebeurde er als...
Wat gebeurde er als...
Nalaten:
Ik zou er niets om geven zolang je bij me bent
houd mijn hand vast en laat me voelen dat ik niet alleen ben.
Het kan me geen reet schelen zolang ik je daar zie
kan je in mijn armen nemen als ik deze aarde verlaat.
Het kan me geen reet schelen zolang ik je daar zie
kan je in mijn armen nemen als ik deze aarde verlaat.
Wat als het licht van de aarde voor altijd uit zou gaan.
Wat gebeurde er als,
wanneer rook en stof stilletjes en heimelijk in je longen vreten.
Wat gebeurde er als,
wanneer bergen breken en in dalen vallen,
wanneer zeeën overstromen en neerstorten.
Wat gebeurde er als...
Wat gebeurde er als...
Nalaten:
Ik zou er niets om geven zolang je bij me bent
houd mijn hand vast en laat me voelen dat ik niet alleen ben.
Het kan me geen reet schelen zolang ik je daar zie
kan je in mijn armen nemen als ik deze aarde verlaat.
Het kan me geen reet schelen zolang ik je daar zie
kan je in mijn armen nemen als ik deze aarde verlaat.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt