Hieronder staat de songtekst van het nummer Retter in der Nacht , artiest - Alarmsignal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alarmsignal
Schau dich um, mach dich bereit.
Alles was du siehst ist dem Untergang geweiht.
Mensch reiht sich in Zombieherde,
Hochhäuser wachsen wie Krebsgeschwüre aus der Erde.
Refrain:
Ja ich weiß es ist nicht leicht ihrem Treiben zuzusehn,
doch mit mir an deiner Seite kannst du alles überstehn.
Sie werden sich unsere Namen merken
und dann werden sie stumm.
Schüttel den Staub von deinen Füssen
und dreh dich nicht mehr um.
Ich bin dein Retter in der Nacht!
Ich bin dein Retter in der Nacht!
Ich rette dich heut Nacht vor der ganzen Scheiße,
die dich hier umgibt,
vor dem Wahnsinn, den die Menschheit praktiziert.
Ich rette dich heut Nacht.
Lass dich einfach fallen in meine Arme.
Ich versprech dir, dass dir nichts passiert.
Ich bin dein Retter in der Nacht!
Ich bin dein Retter in der Nacht!
Viele Feinde, wenig Freunde.
Geplatzte Siefenblasen statt erfüllter Träume.
Leere Hirne, volle Mägen.
Sie sitzen auf dem Ast, an dem sie selber sägen.
Refrain:
Ja ich weiß es ist nicht leicht ihrem Treiben zuzusehn,
doch mit mir an deiner Seite kannst du alles überstehn.
Sie werden sich unsere Namen merken
und dann werden sie stumm.
Schüttel den Staub von deinen Füssen
und dreh dich nicht mehr um.
Ich bin dein Retter in der Nacht!
Ich bin dein Retter in der Nacht!
Ich rette dich heut nacht vor der ganzen Scheiße,
die dich hier umgibt,
vor dem Wahnsinn, den die Menschheit praktiziert.
Ich rette dich heut Nacht.
Lass dich einfach falln in meine Arme.
Ich versprech dir, dass dir nichts passiert.
Ich bin dein Retter in der Nacht!
Ich bin dein Retter in der Nacht!
Ja ich weiß es ist nicht leicht ihrem Treiben zuzusehn,
doch mit mir an deiner Seite kannst du alles überstehn.
Sie werden sich unsere Namen merken
und dann werden sie stumm.
Schüttel den Staub von deinen Füssen
und dreh dich nicht mehr um.
Ich bin dein Retter in der Nacht!
Ich bin dein Retter in der Nacht!
Ich bin dein Retter in der Nacht!
Ich bin dein Retter in der Nacht!
Retter in der Nacht!
Kijk om je heen, maak je klaar.
Alles wat je ziet is gedoemd.
Man sluit zich aan bij zombiekudde,
Wolkenkrabbers groeien uit de aarde als kankergezwellen.
Nalaten:
Ja, ik weet dat het niet gemakkelijk is om haar bezig te zien
maar met mij aan je zijde overleef je alles.
Je zult onze namen onthouden
en dan worden ze stom.
Schud het stof van je voeten
en draai je niet meer om
Ik ben je redder in de nacht!
Ik ben je redder in de nacht!
Ik zal je vanavond redden van al die shit
die je hier omringt
van de waanzin die door de mensheid wordt beoefend.
Ik zal je vanavond redden
Laat je gewoon in mijn armen vallen.
Ik beloof je dat er niets met je zal gebeuren.
Ik ben je redder in de nacht!
Ik ben je redder in de nacht!
Veel vijanden, weinig vrienden.
Laat bubbels barsten in plaats van vervulde dromen.
Lege geesten, volle magen.
Ze zitten op de tak die ze zelf aan het zagen zijn.
Nalaten:
Ja, ik weet dat het niet gemakkelijk is om haar bezig te zien
maar met mij aan je zijde overleef je alles.
Je zult onze namen onthouden
en dan worden ze stom.
Schud het stof van je voeten
en draai je niet meer om
Ik ben je redder in de nacht!
Ik ben je redder in de nacht!
Ik zal je vanavond redden van al die shit
die je hier omringt
van de waanzin die door de mensheid wordt beoefend.
Ik zal je vanavond redden
Laat je gewoon in mijn armen vallen.
Ik beloof je dat er niets met je zal gebeuren.
Ik ben je redder in de nacht!
Ik ben je redder in de nacht!
Ja, ik weet dat het niet gemakkelijk is om haar bezig te zien
maar met mij aan je zijde overleef je alles.
Je zult onze namen onthouden
en dan worden ze stom.
Schud het stof van je voeten
en draai je niet meer om
Ik ben je redder in de nacht!
Ik ben je redder in de nacht!
Ik ben je redder in de nacht!
Ik ben je redder in de nacht!
Redder in de nacht!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt