Hieronder staat de songtekst van het nummer Piraten , artiest - Alarmsignal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alarmsignal
Wo uns’re Fahne weht, ist es für jedes Schiff zu spät
Wir sind im Kampfe vereint
Des lieben Gottes Freund und aller Welt Feind
3x Ooooooooooh!
Manchmal Träume ich, ich wäre ein Pirat
Und wir setzen uns’re Segel und dann volle Fahrt
Über die sieben Weltmeere, zwischen den Häfen hin und her
Und wir plündern und feiern und wir tanzen kreuz und quer
3x Refrain:
Ooooooooh!
Wir sind Piraten
Wir sind dreckig und gefährlich, bärtig und ungewaschen
Und wir haben meist nur Müll statt Gold in unseren Taschen
Deshalb kapern wir Bonzenboote mit einem Enterhaken
Wir lachen, furzen, rülpsen: wir sind Piraten!
3x Refrain:
Ooooooooh!
Wir sind Piraten
Wir ergattern uns 'nen Schatz und vergraben ihn im Sand
Auf einer ganz versteckten Insel in einem unbekannten Land
Ich träume vom süßen Piratenleben und ich freu' mich richtig drauf
Doch dann kommt’s wie’s kommen muss und ich wach' auf
Waar onze vlag wappert, is het voor elk schip te laat
We zijn verenigd in de strijd
De vriend van God en de vijand van de hele wereld
3x Oooooooooh!
Soms droom ik dat ik een piraat ben
En we zetten onze zeilen en dan volle kracht vooruit
Over de zeven zeeën, heen en weer tussen havens
En we plunderen en feesten en we dansen overal
3x refrein:
Ooooooooh!
Wij zijn piraten
We zijn vies en gevaarlijk, bebaard en ongewassen
En meestal hebben we alleen maar afval in onze zakken in plaats van goud
Daarom kapen we grote boten met een enterhaak
We lachen, scheten, boeren: we zijn piraten!
3x refrein:
Ooooooooh!
Wij zijn piraten
We pakken een schat en begraven die in het zand
Op een volledig verborgen eiland in een onbekend land
Ik droom van het zoete piratenleven en ik kijk er echt naar uit
Maar dan komt het zoals het moet en word ik wakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt