Hieronder staat de songtekst van het nummer Moment / Aufnahme , artiest - Alarmsignal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alarmsignal
Alles hat seinen Preis, sagte einer schlau zu mir
Ich habe nicht geantwortet und schaute nur zur Tür
Oh Junge du wirst sehen, die Zeiten ändern sich
Doch wohin die Reise geht, mein Freund ich weiß es nicht
Und wir alle werden älter, bis wir taub und erblindet sind
Und wir merken nicht einmal wie unsere Zeit verrinnt
In diesem Moment und im nächsten auch
Hast du auch dieses fahle Gefühl im Bauch
Ich bin der Träumer, nicht der Realist
Und weiß, dass jeder Augenblick
Eine verpasste Chance ist
Und danke für die Erkenntnis, ich gelobe Besserung
Und für materialistische Zyniker gibt es keine Entschuldigung
Oh keine Sorge, ich bleibe am Leben und eigentlich gehts mir auch gut
Ich weiß schon, Revolution und Utopie sind jugendliche Wut
Die kann man kaufen und es gibt sie heut im Sonderangebot
Gute Ideen sind teure Güter und verdienen einen frühzeitigen Tod
In diesem Moment und im nächsten auch
Hast du auch dieses fahle Gefühl im Bauch
Ich bin der Träumer, nicht der Realist
Und weiß, dass jeder Augenblick
Eine verpasste Chance ist
A-rudy-do-a rudy-do-a-do
Rudy-do-a
A-rudy-do-a rudy-do-a-do
Rudy-do-a
A-rudy-do-a rudy-do-a-do
Rudy-do-a
A-rudy-do-a rudy-do-a-do
Rudy-do-a
In diesem Moment und im nächsten auch
Hast du auch dieses fahle Gefühl im Bauch
Ich bin der Träumer, nicht der Realist
Und weiß, dass jeder Augenblick —
In diesem Moment und im nächsten auch
Hast du auch dieses fahle Gefühl im Bauch
Ich bin der Träumer, nicht der Realist
Und weiß, dass jeder Augenblick
Eine verpasste Chance ist
Alles heeft zijn prijs, zei iemand sluw tegen mij
Ik nam niet op en keek alleen maar naar de deur
Oh jongen, je zult zien, de tijden veranderen
Maar waar de reis heen gaat, mijn vriend, ik weet het niet
En we worden allemaal ouder tot we doof en blind zijn
En we merken niet eens hoe onze tijd opraakt
Op dit moment en ook in het volgende
Heb jij ook zo'n bleek gevoel in je buik?
Ik ben de dromer, niet de realist
En ken elk moment
Een gemiste kans is
En bedankt voor de kennis, ik beloof om te verbeteren
En er is geen excuus voor materialistische cynici
Oh maak je geen zorgen, ik blijf in leven en eigenlijk gaat het goed met me
Ik weet het, revolutie en utopie zijn jeugdige woede
Je kunt ze kopen en ze zijn vandaag in de aanbieding
Goede ideeën zijn dure goederen en verdienen een vroege dood
Op dit moment en ook in het volgende
Heb jij ook zo'n bleek gevoel in je buik?
Ik ben de dromer, niet de realist
En ken elk moment
Een gemiste kans is
A-rudy-do-a rudy-do-a-do
Rudy-do-a
A-rudy-do-a rudy-do-a-do
Rudy-do-a
A-rudy-do-a rudy-do-a-do
Rudy-do-a
A-rudy-do-a rudy-do-a-do
Rudy-do-a
Op dit moment en ook in het volgende
Heb jij ook zo'n bleek gevoel in je buik?
Ik ben de dromer, niet de realist
En weet dat elk moment...
Op dit moment en ook in het volgende
Heb jij ook zo'n bleek gevoel in je buik?
Ik ben de dromer, niet de realist
En ken elk moment
Een gemiste kans is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt