Hieronder staat de songtekst van het nummer Keine Marionette , artiest - Alarmsignal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alarmsignal
Punk bedeutet nicht mir zu erzähl'n, was ich zu tun und lassen hab'
Denn, wie ich sein soll und wie nicht, hör' ich von euch fast jeden Tag
Ich brauch' keine Punkgesetze, bin frei, kann selber definieren
Versuch' lieber ich selbst zu sein, statt andauernd zu kopier’n
Doch ich bin keine Marionette und mach' nicht, was andere sagen
Denn ich mach mich doch nicht abhängig von einem seidenen Faden
2x Vorwärts oder zurück, aufrecht oder gebückt!
Was ich sage und was ich glaube, ist euch viel zu unbequem
Und wenn ich Dinge hinterfrage, erklärt ihr das zum Problem
Doch das Problem, das seh' ich eher in eurer Scheißintoleranz
Ihr seid verstrickt in eig’ne Regeln und tanzt den Marionettentanz
Doch ich bin keine Marionette und mach' nicht, was andere sagen
Denn ich mach mich doch nicht abhängig von einem seidenen Faden
4x Vorwärts oder zurück, aufrecht oder gebückt!
Punk betekent niet dat je me moet vertellen wat ik wel en niet moet doen
Omdat ik bijna elke dag van je hoor hoe ik zou moeten zijn en hoe niet
Ik heb geen punkwetten nodig, ik ben vrij, ik kan mezelf definiëren
Het is beter om mezelf te zijn in plaats van de hele tijd te kopiëren
Maar ik ben geen marionet en doe niet wat anderen zeggen
Omdat ik mezelf niet afhankelijk maak van een zijden draad
2x vooruit of achteruit, rechtop of gebogen!
Wat ik zeg en wat ik geloof is veel te ongemakkelijk voor jou
En als ik dingen in twijfel trek, verklaar je dat als een probleem
Maar het probleem, ik zie het meer in jouw shit-intolerantie
Je zit gevangen in je eigen regels en danst de poppendans
Maar ik ben geen marionet en doe niet wat anderen zeggen
Omdat ik mezelf niet afhankelijk maak van een zijden draad
4x vooruit of achteruit, rechtop of gebogen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt